Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
396 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
horfinn henni
1
;
fdtti liann a8r haft
2
hafa svipu
hendi ,
ok vilja herja li8it. Si8an gengu fær
inn, ok åftr morgun kæmi, fa var hun latin 3
;
ok var ger kista at likinu. Ok fenna sama dag
ætlu8u menn4
at roa, ok leiddi porsteinn fa til
vara, ok [i annan lit
5
for liann at sja
6
veiSisltap
feirra. pa sendi porsteinn Eiriksson nafna sin-
um or8
7
,
at hann kæmi til hans, ok sag8i sva, at
far væri varia kyrt, ok husfreyja vildi færast a
fætr
8
,
ok vildi undir klæSin lija honum, ok er
hann kom inn
9
,
var hun komin upp a rekkju-
stokkinn
10
; fa tok liann liana hondum, ok lag8i
boleyxi fyri [brjdst henni
11
. porsteinn Eiriksson
anda8ist nær dagsatri
12
.
porsteinn bondi
13
ba8
Gu8ri3i leggjast ni8r ok sofa, en liann kveSst vaka
mundu um nottina [yfir likinu
14
;
hun15
gerir sva
16
,
I
ok er skamt leift a nottina, settist
17
porsteinn [Ei-
riksson upp
18
,
ok [mælti; kveSst
19
vilja at Gu8-
ri8r væri fangat: kollu8, ok kve8st vilja tala
20
vi3
hana
21
: gu8 vill
22
at fessi stund sé mer gefin til
leyfis ok umbotar23
mins raSs. porsteinn bondi
gengr a fund Gu8ri8ar, ok vakti hana, bi8r liana
[signa sik ok
24
bi8ja ser gu8 hjalpar
25
,
ok segir,
*)ok verkstjo’rinn, og Avlsforvalteren, t.B. 2
) udelades i B ;
fra [ har M,JV: var fa ok verkstjdrinn horfinn, er henni syndist,
da var ogsaa Avlsforvalteren forsvunden , som forekom hende.
3
)
ondu’5, BjN Sigriftr tindufl, M. 4
) vit, /. B; far ut, M.
5
)
herigtiget efter Gisning; let, A; innan litiis tima, inden kort
Tid ,
Lt
M\ i annan (sta«), N. 6
) at sjd um, see til,
passe, B,
7
)
bod’, M. 8
) aptr, igjen, /. M. 9
) fdngat, derind ,
/.
iif.
,0
) reyckjustokkinn (rekkju, M) hjd honum, B9
M,&
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
