Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
398 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
hvat porsteinn Eiriksson [hafSi talat vi3 hann1
:
[ok hann vill finna
2
pik; [verftr pu ra§ fyri at sja,
hvat jm vill upptaka, pyiat ek kann hér nm livars-
kis at
3
fysa. Iiun svarar: vera kann, at petta sé
ællat til nokkura peirra liluta, er sfåan sé i rninni
halSir ,
pessi liinn undarligi lilutr, en ek vænti
at guSs gæzla mun yfir mér standa, man ek ok
4
ahætta meS guSs miskunn, at [fara til mots viS
hann, ok vita, hvat hann vill tala
5
,
pvfat ek
[mun eigi forftast mega, ef mér skal mein at
verSa
6
;
vil ek si8r at hann gangi vi’Sara; en mik
grunar, at [pat man aliggja
7
. Nu for GuSriSr,
ok hitti porstein; syndist henni sem hann feldi
tar; hann
8
mælti i eyra henni nokkur or3 hljott,
sva at hun ein vissi; [en pat mælti hann, sva
at allir heyrSu
9
,
at peir menn væri sælir, er tf una
heldu
10
,
ok henni fylgSi oli
11
hjalp ok miskunn;
ok sagSi pd, at margir liéldi liana illa: er pat
engi
12
håttr, sem hér hefir verit a Grænlandi
13
,
siSan kristni kom14
hér, at setja menn ni3r i
uvig8a
is
mold viS litla
y
r
firsongva; vil ek mik
låta flytja til kirkju ok a8ra pa menn, sem hér
hafa andazt, en Garfiar
16
vil ek hrenna lata a
hali sem skjotast, pviat hann veldr ollum aptr-
gongum peim, sem hér liafa verit
17
i vetr. Hann
*) p. E. hefir mælt vift mik, sagfti hann, 2
) tala vift, tale
med, L m
y at hann vildi tala vift, 1)1 .
3
) sjafunu raft fyri ;
hvakkis
kann ek., B,M, 4
) udelades i B.
5
) mæla vift hann, B,M. 6
)
nia
nii ekki forftas t, B,M; mein til min, t. B,N. 7
) fat se at otfr-
um kosti, at det vil gaae anderledes ,
B,D1. fl
)
ok, B. 9
)
ok
sagfti, B,M. 1
°) tæki ok heldi hana vel, som mitoge Troen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
