Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
414 thorfinn karlsefnes saga.
jum. peir* kolluSu par
2
StraumfjorS
3
. peir barn
par farm af skipum snmm, ok bjoggust par um
peir liofSu me5 ser allskonar [fénaS. par var
fagrt landsleg
4
. peir gåSu enkis utan
5
at kanna
landit
6
;
peir voru par um vetrinn, [ok var
7
ekki
fyri unnit. [Um sumaricT [tokust af veiSarnar,
ok gerSist filt til matar
9
; [på hvarf brott por-
ballr veiSimaSr; peir hofSu å8r beitiS å guS til
matar, ok varS eigi viS svå skjott, sem [peir pott-
ust purfa; peir leituSu porhalls um III dægr, ok
fundu liann å
10
hamargnipu einni; hann [lå par,
ok
11
liorfSi i lopt upp, ok gapti bæSi
12
munni
ok nosum 13
,
ok puldi nokkut; peir spurftu, hvi
bann var par kominn; hann kvaS [på engu pat
varfoi
14
;
peir båSu bann fara beim meS ser, ok
bann ger8i svå. Litlu si’Sarr kom par bvalr, [ok
’) Fugl var far svå margr, at trautt iiiålti fæti nifcr koma milli
eggjana. peir heldu inn me$ firftinum, ok, Der var saa mange
Fugle, at man neppe kunde faae Plads til en Fod imellem Æg-
gene. De styrede ind langs Fjorden,
og, B,M,N. 2
) hann, M.
) Straumsljorfc, B,M. 4
) (allskyns, M) fe, ok leituSu ser far
landsnytja. Ejoll voru far, ok fagrt var far um al litast, Kvæg,
og benyttede sig der af Landets Frugtbarhed. Der vare Fjelde
og skjonne Udsigter,
B,M,N. 5
) nema, M,N. 6
) far voru gros
mikil, der var hoit Græs, t.B,Dl,N. 7
) ok gjorftist vetr mikill,
en, og Vinteren blev stræng, men ,
B,M}
N. R
) f. i B; MJiar
dette fra næstforrige Mærke saaledes: en ekki fyrir unnit um
suruarit, men intet var blevet indhostet i Sommertiden. 9
) GjdriS-
ist få lllt til matarins, B,M,N ; (fa udel. M) foru feir ut i eyna
(eyjarnar, Oerne, LfM), ok vættu at far mundi gefa (gefast, M)
nokkut af vefåum e#a rekum; far var fd litift til matfanga (af
matfaungum, M), en fe pcirra var5 far vel, da seilede de ud til
Oen i den Forventning ,
at der maalte gives nogen Fangst eller
Opdrev ,* der var dog kun lidet af Fodemidler,
men deres Kvæg
befandt sig der vel, t. B,M,N. 1
°) SrSan hétu feir å gufi, fat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
