Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. 435
* ^ ft •
lunn, og saae ham stundum, og det sidste de saae
til ham, var at han sprang* ud i en Vig; davendte
de tilbage, og en Mand kvad da denne Kvædling:
Folk satte efter men underlig Mand
(m’eget sandt det var) ilende styrted
en Eenfoding sig (i Havet);
ned til Stranden; Hor du, Karlsefne 132 !
13c droge da hort igjcn nordefter, og tyktes sec
Eenfodingeland; de vilde da ikke udsætte deres
Folk længer. De meente at den Fjeldstrækning,
som var i Hop ,
og den som de mi traf, var een
og den samme, og at det slog næsten lige til, at
der var lige langt fra Stromfjord til begge Steder.
Den tredie Vinter vare de i Stromfjord. De deelte
sig da meget i Partier, hvortil Kvinderne vare An-
den kom i Smaatarmene ,
men han trak Pilen ud, og den bleo
tilbage ; og da Thorvald og hans Ledsagere kom der, tog han
Pilen op,
og sagde, K,L,M,R.
4
)
ok, M 5
) kvetiling, H. 6
) Ella,
sætte efter, H. 7
)
allhatt, K,L. 8
)
um sleipir, D ; um stof’n,
G ofstopi, B,I,N 5
at kappi, K,LM,R. 9
) Uylander har bemærket at
hele Visen har manglet i et af ham brugt Haandskrift.
1
°) eller
Einfæting a land, Penfodingen paa Landet. 1 J
)
jengra, M,Rt
12
) at kanna 611 fjoll^ fau er [i Hopi voru, ok er feir tunda,
fdru feir aptr, ok voru i StraumsfirSi hinn frifcja vintr, at un-
dersøge alle de Fjelde, som vare i Hopet ; og da de havde un-
dersøgt dem, seilede de tilbage, og vare i Stromsfjord den tredie
Vinter, R,N’, fra [: urftu fyrir feim i hafinu, ok er feir hoféu
svå gjort, toru feir o. s v,f
som de bemærkede fra Ilavet, og da
de havde gjort saa ; el. (de Fjelde) som de kunde komme til paa Soen
CfraScien af) og da de varefærdige dermed, droge de o.s.v K,L,M,R.
1
) slcitum, R,M,N,R i ske i tu m, L, urigtigt for sveitum, i Par-
tier. \
4
) fattes i B,1\T,N,R. v
(
28 ’)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
