Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TIIORFINN KARLSEFNES SAGA. 455
(f). Meningen bliver i al Fald den samme med Hensyn tildet
betegnede Steds Beskaffenhed og Beliggenhed. Jvf. S. 188,
Anm. 20. Læsemaaden Hrafnsgnjpa er neppe ægte ;
see S. 204.
28
) Jvf. ovenfor S. 178-79, 1S8; Anm. 21, 204.
29
)
Disse Udtryk syne« at bekræfte vor Gisning om
tvende forskjelligeEriksoer ved de grønlandske Kyster, og vi
maae her bemærke at de ligeledes forekomme saavel i den
ældste Recension af Landnama som i Olaf Tryggvesons
Saga. See ovenfor S. 176, 178, 187, 204 samt den 26de
af disse Anmærkninger.
30
) Denne Ingolf, ellers kaldet den Stærke, var, efter
Landnamas 2 Parts 26 Cap. (ogsaa efter Hauksbogen) en
Son af Thorolf Spor, hvilken Beretning vi maae antage
for rigtig, da den findes i Skriftets ældste Recension ,
li-
gesom her i de ovrige. Derimod maa det være urig-
tigt, hvad Hauksbogen (og flere) have indskudt i 2 Parts
15 Cap., at han var en Son af An (eller Ørn) Avaldson.
I Afskrifterne kan muelig paa sidstmeldte Sted Abbrevia-
tionen ss (synir) være urigtigt læst eller afskrevet for s
(sonr) som da kun burde henfores til Thorvald som Ans
eller Ørns Son, men ikke til Ingolf. Det er og meget
sandsynligere at Ingolf var Son af en Landnamsmand, end
at han selv var det. Jvf. ovenfor S. 178.
31
) Yi maae her gjore vore Læsere opmærksomme
paa den noget lidet afvigende eller nærmere bestemmende
Variant (21) af Haandskriftet M. See ellers ovenfor S.
178, 204. Disse overensstemmende Beretninger synes at
kuldkaste den Mening, at Gronland har været bekjendt i
Europa under dette Navn forend i Erik den Rodes Dage.
32
) Disse Beretninger stemme overeens med Landna-
mas 2 Parts 9de og 17de Capitel, som overhoved med-
dele udforlige Efterretninger om Einar Sigmundson. Om
hans Stamfader Ketil Tistel (formodentlig en Nordmand)
som forst beboede Titelfjorden paa Islands Nordland, see
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
