Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
474 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
9
begængelses -Maade i det gamle Norden, men anvendtes
senere ved Hedningers og formeentlige Troldkarles eller
onde Menneskers Lig, i den Formening, at de da ikke
kunde gaae igjen og skade de Efterlevende.
80
) Jvf. ovenfor S. 234, 236-238.
R1
) Saalænge Præster og Kirker i den grønlandske Co-
lonie kun vare faa, var det her fortalte vistnok en uund-
gaaelig Nddvendiglied, men en lignende finder endog Sted
i Island, paa de saakaldte Hornstrande, hvor Erik den
Rode henlevede sine Ungdomsaar. 1 visse Henseender
vare endog Hedendommens Begreber og Sædvaner ikke
ganske udryddede der for henved 50 Aar siden. Saale-
des beretter f. Ex. Olavius (Oekonomisk Reise i Island
I, 45): „Det vanskeligste for Indbyggerne er at suge
Kirke; thi de rraae, efter Sigende, enten reise 5 Mile til
Lands over meget farlige Fjeldveie, eller til Sdes en
langt længere Vei, og det over fire Raster eller stridige
Strbmme, som ikke ere bedre. Man har derfor grebet
til at lade vie et Stykke af Tunet eller Hjemmemarken,
for deri at begrave de Dode om Vinteren, som ellers
ikke uden storste Vanskelighed vilde have kunnet fores
til Kirken. Af slige Gravsteder fandt man paa Stedet
10, hvoraf de 9 vendte, som sædvanlig mod Øst og Vest,
men det ene, hvorunder berettedes at hvile en nylig begra-
ven gamruel Bonde, noget nær imod Syd og Nord ,
hvil-
ket saaledes skulde være skeet efter hans sidste Villie,
’
som og at en lille Bonnebog, samt de smukt rimede og
paa Island meget afholdte Ulfars-Rlmur et Heltedigt om
en Christen Konge i Saxen ,
tilligemed ham vare bievne
jordede.” Saavel Bonnebogen som Heltedigtet eller Kæm-
peviserne synes lier at liave været bestemte til at værne
om den Dode, omtrent som Valaens hedenske Besværgel-
ser, og den mod onde Aander beskjermende Kredssang.
i
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
