Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVIII. Grönlandske og Grönland vedkommende Diplomer - 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DIPLOMER VEDKOMMENDE GUONLAND. 109
3
) Enten Oen Lexa (fordum Lioxa) nu horende til Nord-
mor eller een af de to Lexoer (Store og Lille Lexen) i
Hitterdals Præstegjeld, menes lier, maa vi overlade til de
norske Sagnforskere at underscige og afgjore.
4
) Rimeligviis den Mand, som havde Tilsyn med Erke-
biskoppens Gaard i Bergen (P. A. Munclis Anm.).
Om de gronlandske Kjobmænds Tiende.
Eilif, ved Guds Naade Erkebiskop i Nidaros,
sender Audfinn af samme Naade, Biskop i Ber-
gen, Guds og sin Hilsen og sit Venskab. Til os
kom eders Brev, klagende over de nye Paastande og
Unddragelser, som de Gronlandsfarere fra Trond-
hjem, der nu sidst ankom paaKnaren, anvende mod
eder og Sognepræsterne i Bergen, og endskjont I
med al Taalmodiglied forsogte (at overtale dem), siger
I, at I desmindre fik den eders Kirke tilkommende
Ret til Tienden af de Kjobmandsvarer, de bragte med
sig fra Gronland, som I forlangte den venligere; I
kjende Bispedommernes Grændser, Love og gammel
Sædvane i den Henseende ligesåa vel som vi. Gud
skal vide, at vi ligesaa gjerne ville unde eder og
eders lærde Mænd1
eders Ret, som beboide vor;
det vide alle de ældste Gronlandsfarere og alle gamle
Folk lier og andetsteds i Landet, at de Tlironder,
som kom fra Gronland, stedse (?) have ydet deres
Archivcts Afskrift har opaenleglia, som maatte oversættes : offent-
lig, aabenbare, — og synes at være rigtigere end de tvende an-
dre nu ellers ubekjendte Læscmaader. Den gamle Oversættelse
gjengiver ogsaa Ordet ved offu«ntlig.
*) / Middelalderen kaldtes kun de Gcistligc <e
lærde Mænd’\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
