Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVIII. Grönlandske og Grönland vedkommende Diplomer - 57 - 58
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DIPLOMER VEDKOMMENDE GRONLAND. 159
noppe i nogle nu existerende gamle Brevskaber. Det eller
det næstfølgende liar da rimeligviis været hans Dodsaar.
58.
1425 udgav Kong Erik af Pommern et Forbud paa
Norsk mod den Handel, som Tydske og andre Udenlandske,
der ikke vare lovlig gifte (eller bosatte) i Norge, dreve
paa Kongens Skatlande. Hvidtfeld nævner det (I. c. 3die
Part S. 402) blot som et Forbud mod slige Folks Seilads
paa Nordlandene; jeg, Finn Magnusen, har berigtiget denne
Angivelse i min Afhandling om de Engelskes Handel og Færd
paa Island i det 15de Aarhundrede (Nordisk Tidsskrift for
Oldkyndighed II, 118); jfr. Berg Samlinger til det Norske
Folks Sprog og Hist. V, 627. Dette mærkelige Forbud, som
ogsaa indbefattede Gronland, endskjont det ikke udtrykkelig
nævnes, trykkes her for første Gang efter en Afskrift af
Langebek, i Geheime-Archivet, efter en gammel Copie blandt
Hansestædernes Privilegier i det Tydske Cancellies Archiv i
Kjobenhavn.
Eriicker, met guds nad, Norigis, Danmarcks,
Suerigis, Wenda konunger, Hertog ofFuer Pomeren,
sender allom monnom them som thetta bref sia
eller lioyra. qvediu guds oc sinæ. For oss oc Raad
wort er komel att than Avana ,
er nyliger liaffuer
byriader Åreret ,
so som er om sigling tydiske oc
adra wtlenska manna, tlier som ey ære laggiifither
1
her i Norgio ,
att tbeir sigla eller siglt haffue tiill
Helgelands, Findmarkenna, Islands oc andre AA^aare
Skatlanda mota lagom oc skipan Avaare forældre"
liuad AAæer Avilliom mett ingio mote lenger liida la-
tha, forthii biodom AAr
eer fæbyrde3
Avorum i Bergun
oc ollom Avorom adrom Avmbotzmonnum4
,
hueriom i
D U)vgiftc, lovlig gifte, bosatte.
2
) Formænds i Rcgjcringcn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
