Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 8. Grönlands Beskrivelse ved Ivar Baardsön - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264 geographiske optegnelser.
1 °) Her menes vel faste Beboere eller Jordbrugere, Bun-
der, — da Skrællingerne eller Eskimoerne kun erc Noma-
der, som efter Behag snart opholde sig paa eet, snart paa
et andet Sted, uden i mindste Maade at dyrke Jorden, da
de kun ernære sig ved Jagt eller Fiskeri. Den hele sidste
Periode er muelig kun en sildigere Glosse, tagen af Ivars
strax nedenfor meddeelte udforligere Efterretning.
2 9
) Dette besynderlige Ord skal her betyde Marmor, lsl.
rnarmari.
,5
°) Talgsteen; see Varianterne. Om de fleste af disse
gronlandske Produkter handle de Steder af Kontingssluiggsja,
som meddeles af os i det folgende.
,u
) Saaledes er det vel forekommet Ivar BaardsOn i
hans kuldskjære Alderdom. Her menes vel og især Ost-
bygden, som ligger sydligere end Island.
3
~) Ordet aldin brugtes fordum om alslags Træfrugt;
deraf det nydanske Olden ,
hvorunder baade sJgern og Bog
(Egens og Bogens Frugter) indbefattes.
33
) Her er Grdnland aabenbare forvexlet med Vinland,
der fordum havde den stbrste Samfærsel med det forst-
nævnte. See ovenfor I, 222, 270, 272, 420.
9. UDTOG AF KONUNGS SKUGGSJO ANGAAEN-
DE GRØNLANDS BELIGGENHED OG PHY-
SISKE MÆRKVÆRDIGHEDER M. M.
Dette mærkelige norske A
r
ærk har allerede været længe
bekjendt af dets eneste, men brugbare og smukt udstyrede
Udgave, Soro 1768 (LXXVIII og 814 Sider i stor 4to),
som hav ovenmeldte Hovedtitel, med Tilfoining af tvende
andre nemlig uDet Kongelige Speil” til den hosfolgcnde
danske, og tt
Speculum Regale” til den dertil foiede latinske
Oversættelse. Som Udgiver staaer Mag. Halfdan Einarsen,
Rector "\ed Holums Skole, paa litelbladet, men dette maa
ikke forstaaes efter Bogstaven ;
han havde redigeret Texten,
efter de bedste Haandskrifter , som da havdes i Island, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
