Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER.
fa verfer fat at steini, ok liafnar [svo tréfe
1
sinni
natturu, ok fo at fvi sé kastat i elld, fa gloar
fat
2
sem steinn ;
abr brann fat sem tre ;
ok hof-
um ver fa steina séna marga ok i hondum liaffea,
er balft liefir verit tre, fat sem upp liefir stafeit
3
Vir myrinni, en4
steinn fat er [nifer liefir stafeit i
myrina5
. Nu ma fat undarligt kalla, fviat su myri6
er
7
i feirri morku, sem allskyns ærinn8
vifearvoxtr
er, ok sakar fat ekki, mefean fat
9
er
10
i vexti, en
fegar
J1
fat er hoggvit, ok fat tekr [at forna
12
ok
er fvi
13
kastat i myrina, fa snyst fat til steins
natturu [ok liafnar tres natturu14
.
Som*
15
: flessir hlutir ero mer allir kunnir, fviat
feir ero hér i landi, ok liefi ek alla séna, en hinir
ero mér [allir okunnir16
,
er annattveggja er
17
å
Grænlandi18
efer islandi efer Irlandi, fviat far liefi
ek eigi
19
spurdaga til haft, efer i liofum feim sem
far ero umhverfis20
.
i)
få fat tre, triit, G. 2) sidan, t.As
F,G. 3) verit, F, //.
4) liitt, t. G. 5) 1 myrinni liefir stadit ,
A, K, o) myr, G.
r) stcndr, F. «) mikill, F, 0.
0) trcd (tréit), F, G. 10) grænt ok,
t. D, F, I, K, Jj. 11) er, t. A. 12) hrorna (hrorna) ,
A, D, K, O;
risna, L. 13) fat (fvi) fa f
A, F. 14) fra [ u. A, D> Ky
O.
15) Sonr spyrr, O. ig ) fra ukunnari, Ay
F, K . ir) cru, F; ero,
G. i») Grænalandi ok i liafi ,
A. 19) u. Ey
A, F, G, I, K,
O.
20) Fadir: fo (so, G)
at ver skuluin flcira um fessi lond røda ,
fa
cru fnu me3 yinissum (lutuiD ok, t. N) liattum, ok cru (fan, u. F)
eigi iill meS (eptir, E) cinum liætti ,
fviat fau undr er annattveggja
(annathvort, E, i\) cru n Grænalandi eda å Islandi, fa cru bædi 1111*8
(al, F) ofrgangi frosts (frostn, E) ok jokla, [e8a elligar, udcl. F, men
har i ilels Sled: ok cldinga), (af ofrgangi, u. E, N) clds c3a bruna,
c8a mc8 stor(um) fiskum ok mbrgum (kymorgum ,
E) udrum sjovar
( 1 1 a f)
skrimslum, ok cr bvorttvcggja fat land [svo illt ok snaut(t)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
