Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER.
å baki, ok [svo miklir nokkut at
1
vexti senr nu
gåtum ver um ;
en [feir menu bræbast hana mjok
sem um sjo fara, fviat
3
liennar nattura er su, at
leika vib skip mjok. J)at er enn eitt hvala kyn
er heitir hafrkitti, ok er fat [meb undarligri
4
natt-
uru ,
fviat [feir hafa
5
i boli sinu netju ok mor,
svo sem bufé, ok [verba feir bvalir ekki stærri
en xxx ålnir, feir sem lengstir verba0
.
f>å [ero fau enn hvala kyn, er olm ero ok
grimm vib menn, ok leita livetvetna vib at tyna
monnum, farsem feir mega vib koma: heitir ann-
ar hrosshvalr7
,
en annar8
raubkembmgr. |)essir
ero fullir af ågirnd ok i lisku; alldri verba feir
saddir af manndråpum, fviat feir fara um oli
hof innan ok leita ef feir mega9
skip finna10
; [få
lilaupa feir upp, til fess at feir megi feim få
skjotara nibr sokkva ok tyna meb feim hætti
IJ
.
J)essir fiskar ero monnum eigi ætir, heldr gagn-
slablegir, [svo sem12
skipabir
13
ovinir mannligu kyni,
en ekki verba feir stærri en xxx alnir
14
,
ebr xl,
feir sem lengstir verba.
J)å er [enn fat hvala kyn er
15
nåhvalr er [kall-
abr, ok megu menn hann eigi eta fyri sotta sak-
ir
16
, fviat menn få sott al
17
ok deyja, ef feir eta
hann; en så hvalr [er ekki mikill at vexti, ekki
verbr hann18
lengri en xx ålna; [ab ongu19
er hann
0 fra [ fvi (svo) nær, F, G. 2) fra [ så cr svo i nåtturu mik-
ill sem hinn cr, A. 3) fra [ u. A,
Kj ok cr fat, F, I, 4) fra [
undarligt i sinni, A, F. 5) fal hefir, G. g) fra [ cru ft’ir hvalir
xxx ålna langir (fritugir) cr stæstir vcr8a, A, F, K
;
ok cru vel ætir,
og erG vel spiselige,
t. G. r) rosshvalr, G. 8) fra [ cr hross-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
