Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298 GEOGRAPIIISKE OPTEGNELSER.
olmr, heldr forbast hann [veibimanna fund1
,
en
hann hefir tenn i hofbi, ok [allar smar2
,
fyri utan
eina
3
,
ok stendr su i efra gomi i ond verbu
4
hofbi
hans; hun er fogur5
ok vel vaxin, ok svo rétt
sem laukr6
;
hun er
7
vii alna long, su er lengst
kann at verba, ok snuin oli, [svo sem hun sé meb
tolum gjor; hun8
stendr rétt fram ur hofbi honum,
[ha er hann ferr leibar sinnar; en svo hvoss sem
hun er ok rétt, J>å
9
verbr honum engin
10
vorn at
henni11
,
[heldr er liann1
" svo virkr at henni [ok
kærr13
,
at hann lætr £>ar ekki [vætta
14
vib
15
koma16
.
Eifi’i veit ek bau fleiri hvala kvn er monnum sé
O x *
[eigi æt
17
enn hessi v
18
,
[sem nu hefi ek upp talt
19
:
pa(u) tvenn [sem fyrst nefnda20
ek, hat er svin-
hvalr ok andhvalr21
,
ok h^ssi ]>renn er siban nefnda22
ek, hat var hrosshvalr ok raubkembmgr ok nahvalr.
[Nu ero hau kyn hvala otold, er enn ero stærri
at vexti, ok ero hau oli monnum æt, er ek skal
nu skira fyri ybr; sumir ok af Jæssum ero hættir
vib lif manna, en sumir ero spakir ok liogværir
23
.
Skeljung kalia menn eitt kyn af h^ina
24
,
ok er
så fiskr mikill vexti ok olmr vib skip; hat er
hans25
nåttura at Ijosta skip meb [sundfjobrum sin-
um26
,
elligar [at hann lætr
27
fljotast, ok leggst
28
fyri
i) fra [ mcnn, A$
F, /, K. 2^ J>o får, dog fauc, I. 3) tcinn
inikla, t. A,
F> G, K. 4) u. F. 5) at åliti, t. A, K o) fra [ rétt
sera kérti, A, F, G, /, K. 7) \er8r, A. e) su, G, fra [u. F. o)fra[
ok, A, I, K. 10) u. F, K. 11) c 8a Mgi, t, //, F, G, /, K. 12) fra [
ok, F. 13) u. Ay F, I, K. 14) velta, F$ u. I. 15) nær, A, /, K.
ic) svå gætir hann hennar vel; saa vel bevogter den den ,
t3 F, II.
n) fra [ liæt, F. ie) u. F. 10) talit, G; fra [ u. A. 20) /ra[
cr fyrn talda, A ; en fau nii eru tuld ok ek greinda fyrn, F. 21), sv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
