Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER.
(den 6te Juli) tilsyne et usædvanligt forfærdeligt Havdyr,
der reiste sig saa lioit over Vandet, at Hovedet rakte over
vores store Mers. Det havde en lang spids Snude og blæ-
ste som en Hvalfisk, havde brede, store, nedhængende
Lalier, og Kroppen syntes at være begroet med Skjæl og
var meget runken og ujevn paa Huden. Dens Aande var
ei saa stærk som Hvalfiskens, da den anden Gang kom op
af Vandet. Første Gang blev vi den ikke vaer, forend den
stod saa godt som over os paa et Pistolskud nær. Hove-
det var smalere end Kroppen, som syntes blød og runken
det var 3 Gange over Vandet, sidste Gang langt borte.
Naar det dukkede under, kastede det sig bagover. Siden
kom den lange Hale (da den nedentil var skabt som en
Orm) op bagefter, meer end et Skibs Længde fra Kroppen.
Mod Aftenen fik vi en Storm” [umeget stærk Væir”). At
denne Storm var en af de heftigste, kan man see deraf, at
Skipperen lod vor Forfatter staae til Roers, fordi „han selv
var med alle sine Folk i Veiret for at bjerge Mersseilene.”
Et hosfølgende Kobber (til Efterretningerne) oplyser denne
Beretning nærmere. Vi troe at kunne slutte os til deraf,
at dette Sodyr er det samme som de gamle Grønlænderes
Havstramb; kun have de, paa hvis Fortællinger Kongespci-
lets Beretning grunder sig, langt fra ikke seet den saa
nær ved som Paul Egede; flere Fortællinger ere og mulig
der bievne sammendragne til en almindelig Beskrivelse over
Dyret. 1 lang Frastand ere de store men brede og ned-
hængende Laller ikke bemærkede; dets opreiste Tryne (eller
Snude) kunde saaledes nok ligne en spids Hjelm o. s. v.
Sandsynligviis er denne Tilsyneladelse af et saadant Mon-
strum identisk med den der ommeldes saaledes af Biskop
Hans Egede i Grønlands Perlustration S. 48, i det han netop
havde meddeelt (paa Dansk) Torfæus’s (latinske) Uddrag af
Kongespeilet om Havstramben, Margygen og Havguven eller
Kraken: „Ingen af dem er i vore Tider kommet os til
siune uden allene et forfærdelig stort Havdyr, som 1734
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
