Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 14. Uddrag af Islands Lovbog, kaldet Grágás
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
434 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER
ANMÆRKNINGER.
!
) Schlegel bomærker (1. c. S. 149), at do brugtes ved
|
Beviisførclsen; Sveinbjørnson oversætter Ordet ved compro- i
batores Scldegel derimod ved ve/idici ;
See ellers sidst-
nævnte Commentatio 1. c. S. LXXXIII.
2
) Ikke egentlig ved selve Drabsgjerningen ,
men med
Hensyn til Skjul eller Livets Ophold, for at den Skyldige
kunde undgaae Lovens Straf.
3
) Jfr. Schlegels Uddrag af dette Capitel i Nordisk Tids-
skrift for Oldkyndighed I, 149.
4
) Herved bemærker samme Forfatter (1. c. S. 150)
uAnderledes forholdt det sig derimod i det Tilfælde at Mand- ,
drabet var begaaet i et andet Land; thi om end den
competente Sagsoger der maatte have anlagt Sag ,
saa
kunde dog Sagen oprippes paanv paa Island efter Cap. 100
og 101 (Udgavens II, 140-141). Heraf skjonnes baade at
islandske Love og Retsnormer vare ogsaa gjeldende paa
Grønland, og at Domstolene her vare organiserede paa lig-
nende Maade som i Island, og at Retspleien var paa denne
grønlandske Colonie ligesaa betryggende som paa Moder-
landet Island — saa at man derfor tillagde de Domme her
afsagdes fuld Retsvirkning. Men at alt dette forudsætter
en- betydelig Grad af Ctil tur, behover jeg ei nærmere at
oplyse.
11
Vi have paa forskjellige Steder af nærværende
Værk ligeledes antaget, at Islands Love i Almindelighed
gjeldte og fulgtes paa Gronland, som 1, Ulfljots Lov, grun-
det for en stor Deel paa Islands ældste hedenske Vedtæg- d
ter; see ovf. 1,495-96. 2, Den samme Lov, saaledes som
den paa Island nødvendigviis var bleven forandret ved og c
efter Christendommens Indførelse; den maa man især an-
tage er bleven ordnet og indfort ved Islænderen Skjald—
Helge, som (mærkelig nok) blev valgt af Grønlænderne,
som den lovkyndigste iblandt dem, til deres Laugmand, i
den første Trediedeel af det Ilte Aarhundrede, see ovf. II,
433, 435-30, 441-43, 535-36, 572; jfr. 411, 720-21. Om
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
