Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXX. Blandede Optegnelser, deels af usikkert Indhold, deels af fremmede Skrifter - 17. Den saakaldte Jon Grönlænders Beretning om formeentlige Levninger af Grönlands fra de islandske Colonister nedstammende Indbyggere omtrent fra 1540
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
514 BLANDEDE OPTEGNELSER.
manna ok verbubir nokkrar ok margir grj6thjallar, ems Ifka
sem hér å landi. far fundu feir einn dauban mann er lå
å grufa; hann hafbi hettu å hofbi yel saumaba, en klæbi
bæbi af vabmåli ok selskinni. Hjå honum lå tålguhmfr
boginn ok mjøk forbryndr ok eyddr; fann hnff hofbu feir
meb sér til synis. fessi Jon Tar kallabr af fvf Grænlend-
fngr at hann dreyfst frisvar sinnum til Grænlands meb
siglinga monnum ok sagbi fra morgu faban” etc. Paa
Dansk: uNu i Mands Minde 1
bevidnede Jon Gronlænder,
som længe opholdt sig blandt tydske Kjobmænd (Sofarende)
fra Hamborg, at engang da do forsloges til Grønland, drev
Skibet med en saadan Fart mod Klinter og hoie Klippe-
bjerge, at de troede det maatte stdde an. Men derigjennem
aabnede sig en Kløft, saa at de kom ind i en Bugt, der
var saa vid (lang) og bred, at de paa ingen Maade kunde
see Enden paa den; i denne Bugt eller Fjord vare meget
mange Oer. Der kunde ingen Storm eller Sogang træn-
ge ind. De kastede der Anker ved en lille ubeboet O,
men skyede de beboede. Dog saae de at Landet var
• •
bebygget, og ligeledes mange af Oerne. I en af Skibs-
baadene gik de i Land paa den lille O ,
ved hvilken de
laae; der vare Folks Nøster og Fiskerboder, samt mange
Steenhjalde, ganske lignende dem som bruges her i Lan-
det (Island 2
). Der fandt de en død Mand, liggende næ-
segruus; han havde paa Hovedet en vel syet Hætte; hans
øvrige Klæder vare deels af Vadmel, deels af Sælskind.
J
)
Bjørn Johnsen sces at have skrevet dette i Aaret 1625. Gamle
Folk, som erindrede og atter fortalte Jon Grønlænders Fortællinger,
kunne antages at have været 65 Aar $ altsaa fodte henved 1560; i en
Alder af 20 Aar (henved 1580) kunne de have hort Jon Gronlænder,
som selv alderstegen, berette de Begivenheder, der tildroge sig i hans
Ungdom, altsaa da for henved 40 Aar siden (circa 1540).
2
) I saakaldte Nostcr (naust), parallele Gjcrder langs med Fartoicts
Sider, plcicr man i Island at sætte Fiskerbaade, forat sikre dem rood
Stormens Vold ;
i Hjaldene (
hjallar) ,
som have store Aabningcr paa
Siderne, men dog crc under Tag, torres Fiske.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
