Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII. Om de vigtigste Reiser, som i nyere Tider ere foretagne fra Danmark og Norge, for igjen at opsöge det tabte Grönland og at undersöge det gjenfundne, af C. Pingel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYERE REISER TIL GRONLAND. 687
mod sig til Danmark, udmærkede sig i tiere Henseender
til deres Fordeel fremfor de tvende andre, samme Aar med
Lindcnov hjemkomne. De vedbleve tilligemed disse at til-
drage sig almindelig Opmærksomhed. I det Quartbind (K
29) af det Kongelige Bibliotheks Manuscriptsamling i Stok-
holm, hvoraf vi have meddeelt Beretningen om den 1605
foretagne grønlandske Reise, findes der paa tre Blade en
samtidig Beskrivelse over disse fem Grønlændere, de første
af dette Folkefærd ,
som bleve sete her i Kjøbenhavn. Vi
troe at burde meddele den, som et Supplement til Reise-
beretningen, efter en af Hr. Jon Sigurdsson 1841 i Stok-
holm tagen Afskrift.
De Grønlandher gestalt, szom komme fra Grønlandh.
De ere szma, och Tycke folck, szorte och hafluer føddher
och hendher szaa got szom trindhe, och er en karl szaa
sterck, szom andre fire, och dheris Mad er Talge, och raadt
Kiød, och raat Bergefisk, och dhe dhricker Tran och Wand,
och dheris skiorter er alT Rensdhiurs Blerer, och dhe haff-
uer spiudhe alT Huasze Been, 3 alne lange, och deris knilTue
aff Been, ellers hafluer dhe ingen verge, dheris Boedhe er
afl* szelskind, 5 allne lange, och 1 alne bred, och spitze
thill endhenn 1
,
och en huole dher mit vdj, szaa en karli
kand trenge szig nedher, och kand en karll roe szaa fast
med szamme Boed, szom thi a(T kongens Boeszmend med
dheris, och hafluer dhe enn Rinszdhiurs Blere, Bundhen yed
Baadhen, naar dhet er storm, och Baadhen siaes om, szaa
holder szamme Blere dhennem op, at dhe kand icke dhruek-
ne; Then thid kongens folck kom for landhit, kaste dhe
dheres ancker, och Grønlendherne kom vd thil dhennem,
och kiøbte med dhennem afT dheris Ware, szom dhe halF-
dhe, och galT dhennem igien alT dheris, Baadhe spiudhe och
støffle szaa megit szom 2 eller 3 dhaler, for 1 szøm, szom
dhe szaa kiøbte med dhennem, dhrog dher nogen afT Grøn-
J
) Vor Afskrift har her „miclhenn” j men dette er aabenbart en
Skrivlei! enten i Originalen eller i Afskrilten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
