Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXVII. Om de grönlandske Biskoppers Segl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
895
• •
DIPLOMER ANGAAENDE GRONLAND.
OM DE GRØNLANDSKE BISKOPPERS SEGL.
Disse Altryk eller Tegninger af dem erc stukne i Kobber paa
A Gildningerne Tab. I.
Fig. 1. Risko)) Henriks Segl 1388. Efter en Tegning i den
Klcvenfeldskc Samling af aftegnede Sigillcr, sammenlignet med et
utydeligt Aftryk i Gehcimearcbivet. Under Riskoppens Brystbillede,
omgivet af golliiskc Gavlziratcr, secs sandsynligvis lians Familicvaa-
ben. Omskriften er afslidt. Under vort Diplom Nr. -10 5
sec ovenfor
IH, 131.
Fig. 2. Efter en Tegning i samme Samling, Afdelingen Grin-
land. Af Omskriften, i golliiskc Majuskler, erc disse Ord kun syn-
lige: IAGORI • DEI •
GU. Seglet fremstiller en Iiiskop, siddende paa
en ved begge Sider med Ryrefigurer udsmykket Stol, med en Rispc-
stav i den venstre Haand ,
i det han oploflcr den boirc til Velsignelse.
Klevenfeld bar vistnok antaget Originalen for en gronlandsk Riskop
Jacobs- Segl, og maa vel liave haft Grunde derfor.; jfr. Fig. 3, 5.
Fig. 3. Efter 3 originale Aftryk i Geheimcarchivet. En under
en gothisk Thronhimmcl, med Soiler ved Siderne, siddende Riskop,
med den til Velsignelse oprakte hoirellaand og denne tydelige Omskrift
i golliiskc Minuskier: 0 . jucol’i t>c. gva. cpi. galden. Nedenunder
sces et Vaabenskjold med en Riskops Rrystbillede, som er anbragt i
en skraa Stilling. Seglet har tilhort Biskop Jacob (kaldet Tcppc)
1117. Sce vore Diplomers Nr. 53-55, III, 151, 155.
Fig. 4. Efter Originalen i Arne Magnusscns Diplomsamling,
Riskop Gregorius’s Segl 1150. Et Vaabenskjold med Rjelker, der
er anbragt i det golliiskc Ornament som kaldes Trekompas. Om-
skriften, hvortil der findes Spor, er nu ikke læselig. See vore Di-
plomers Nr. 01, III, 180, samt Anhanget Nr. 7 (1112) III, 891.
Fig. 5. Efter en Tegning i Langebeks Samling af aftegnede Si-
gillcr, fra et Diplom, udgivet eller forvaret i Uostock 1 187$ see oven-
for III, 191 (hvor 1181, i I lde Linie, er cnTrykfcli). Vaabcnskjol-
,let er der beskrevet. 1 Omskriften: SECRETV • lACOBI • EPI •
GADENSIS • have \i gjættet at det sidste Ord maatte læses GAR-
DENSIS (ligesom man i lignende Indskrifter finder Rigsted for
Ringsted o. s. v.). Efter vor Regjcring er Originalen blevet for-
gjeves eftersøgt i de rostockskc Archivcr.
Fig. G. Efter en Tegning i samme Samling. Originalen udstædt
af Riskop Vincentius, var af 1537: jfr. III, 198, Diplom Nr. 78.
AV. E. skal betyde: AVinccntius Episcppus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
