- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Första bandet /
181 / 1

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personer - Hamlet. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

HAMLET,
PRINS AF DANMARK.



PERSONER:


CLAUDIUS, konung af Danmark.

HAMLET, den förre konungens son,
Claudii brorson.

POLONIUS, kammarherre.

HORATIO, Hamlets vän.

LAERTES, Polonii son.

VOLTIMAND, CORNELIUS, ROSENKRANZ, GYLDENSTERN, Hofmän.

OSRICK, en hofman.

En annan hofman.

En prest.

MARCELLUS, BERNARDO, officerare.

FRANCISCO, en soldat.

RINALDO, Polonii betjent.

En kapten.

Ett sändebud.

Vålnaden af Hamlets far.

FORTINBRAS, prins af Norrige.

GERTRUD, drottning af Danmark,
Hamlets mor.

OPHELIA, Polonii dotter.

Hofherrar och hofdamer, officerare, soldater, skådespelare, dödgräfvare,
matroser, budbärare m. fl.

Scenen är i Helsingör.

FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Helsingör. En terass framför slottet.

(Francisco på post. Bernardo uppträder).

Bern.

Hvem der?


Franc.

Nej, svara mig! Stå stilla, hvem är ni?


Bern.

Lefve vår kung![1]


Franc.

        Bernardo?


Bern.

                Ja, han sjelf.


Franc.

Er timma samvetsgrant ni passar på.



Bern.

Hon slagit tolf, gå du till sängs Francisco.


Franc.

Tack för aflösning; det är bittert kallt,
Och illa är det mig till mods.


Bern.

Var vakten lugn?



[1] Detta var parollen för qvällen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:42 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/a/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free