- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
183 / 83

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. V, 4 - Henrik den sjette. Första delen. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Du och din adel svärje samma ed! –
(Carl och de öfriga gifva tecken till hyllning).
Upplösen nu er här när J behagen,
Upphängen fanorna och tysten trumman,
Ty här afslutas en högtidlig fred.


(De gå).

FEMTE SCENEN.



London. Ett rum i palatset.

(Konung Henrik kommer in stadd i samtal med Suffolk;
Gloster och Exeter följa).


K. Henr.

Min grefve, eder underbara skildring
Af Margarethas skönhet mig förvånat;
Med yttre fägring prydda, hennes dygder
Uti mitt hjerta stilla kärlek väckt;
Och som de stormande orkaner drifva
Det största skepp mot flodens strida svall,
Så drifves jag af hennes ryktes anda
Till ett af två, till skeppsbrott eller hamn
Der jag af hennes kärlek njuta må.


Suff.

Min gode kung, hvad flygtigt nyss jag yttrat
Är företalet blott till hennes pris.
Om jag förmåga hade till att skildra
Den sköna frökens höga egenskaper,
Det blef en bok, der hvarje rad var trolldom
Som kunde sjelfva trögheten förrycka.
Än mera; så gudomlig är hon icke,
Så rikt med alla gåfvors val ej sirad,
Att hon ju ej med fromt och ödmjukt sinne
Är villig till att tyda hvad ni bjuder,
Jag menar hvad en dygdig kärlek bjuder –
Att älska och att ära er som make.


K. Henr.

Och annat skall ej Henrik nånsin fordra.
Gif derför, lord protektor, nu ert bifall
Att Margaretha blifver Englands drottning.


Glost.

Skall jag mitt bifall ge att smickra synden?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free