271 / 85 (Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. IV, 9 - Henrik den sjette. Andra delen. IV, 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

K. Henr.

För allt i verlden, tala icke strängt,
Ty York är stolt och tål ej hårda ord.

Buck.

Som ni befaller; och jag hoppas säkert
Att ställa allt till rätta till ert bästa.

K. Henr.

(Till drottningen). Kom, låt oss lära oss att styra bättre;
Än England min regering kan förbanna.

(De gå).

TIONDE SCENEN.

Kent. Idens trädgård.

(Cade uppträder).

Cade. Anamma den äregirigheten! Anamma mig sjelf, som
har ett svärd och ändå håller på att svälta ihjel! I
hela fem dagar har jag gömt mig i de här skogarna och
vågar inte titta ut, ty hela landet lurar på mig;
men nu är jag så hungrig, att om jag också finge
privilegium på att lefva tusen år, så kunde jag
inte vänta längre. Derföre har jag klättrat öfver
trädgårdsmuren för att se till, om jag kan äta gräs
eller plocka mig lite pickelsallat, som inte är så
tokigt att läska magen med i den här hettan. Pickels
har alltid varit mig till gagn; ty mången gång hade
min skalle så när blifvit klufven itu af en hillebard,
om jag icke haft en pickelhufva på; och mången gång,
då jag varit het utaf en dugtig marsch, har jag
nyttjat den till stop att dricka ur; nu skall pickeln
tjena mig till föda.

(Iden kommer med betjenter).

Iden.

Hvem ville lefva uti hofvets tummel,
Om sådan landtlig fröjd han kunde njuta?
Den lilla jord jag ärft utaf min far
Mig fröjdar mera än en monarki.
Jag vill ej stiga genom andras fall,
Ej samla guld som bitter afund väcker.
Jag är förnöjd, om dagligt bröd jag får
Och tiggarn från min dörr ej hungrig går.

Cade. Der kommer egendomsherrn för att gripa mig

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/hagberg/d/0273.html

		Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet / 271 / 85 (1861) Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|