- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
71

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Titus Andronicus. V, 2 - Titus Andronicus. V, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ni vet, att Tamora hos mig skall gästa
Och kallar sig för Hämd och tror mig galen, –
Hör! Jag skall mala edra ben till stoft
Och knåda det till deg med edert blod
Och af den degen baka två pastejer
Med edra skändeliga hufvu’n i;
Se’n skall den skökan, er fördömda mor,
Sin egen afvel, liksom jorden, sluka;
Det är den fest jag bjudit henne på,
Och det den mat på hvilken hon skall frossa.
Mitt barn blef värre kränkt än Philomele,
Och värre skall jag taga hämd än Procne.
Nu fram med struparna! – Lavinia, kom,
Tag blodet mot; och när de äro döda,
Skall deras ben så fint, så fint jag mala
Och fukta dem med denna stygga vätska
Och baka deras hufvu’n in i degen.
Kom, kom; nu göre en och hvar sitt bästa
Till vårt kalas; jag hoppas det skall blifva
Mer grymt och blodigt än Centaurens fest.
(Han skär struparna af dem).
Se så, för bort dem; sjelf jag står i köket:
Tills modren kommer rätten skall bli färdig.


(De gå och bära liken med sig).

TREDJE SCENEN.



Ett tält med dukade bord.

(Lucius och Marcus uppträda. Göter föra Aaron fången).

Luc. Godt, Marcus; då det är min faders vilja
Att jag till Rom skall komma, är jag nöjd.


Göt. Det äro också vi, hvadhelst må hända.


Luc. Tag vara på den grymma negern, farbror,
Den vilda tigern, den fördömda satan.
Gif honom ingen föda; fjettra honom,
Till dess han midt för kejsarinnan står

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free