- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
44

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. III, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Cass. Brutus, ett ord! (Hviskar till Brutus).
Du vet ej hvad du gör: låt icke honom
Få hålla något liktal öfver Cæsar.
Vet du hur mycket folket kall bli retadt
Af det som han skall säga?


Brut.         Tillåt mig, –
Först vill jag sjelf bestiga talarstolen
Och visa skälen till vår Cæsars död.
Allt kvad Antonius talar – skall jag säga –
Det talar han med tillstånd utaf oss;
Samt att vi medge Cæsar hvarje laglig
Och helig sorgefest. Det skall oss gagna
Långt snarare än skada.


Cass.         Ej man vet
Hvad hända kan; jag tycker icke om det.


Brut. Marcus Antonius, tag nu Cæsars lik.
Du skall ej klandra oss uti ditt liktal,
Men säga allt hvad godt du vet om Cæsar
Och säga att du gör det med vårt tillstånd;
Du får dig annars icke alls befatta
Med Cæsars likfärd. Talet skall du hålla
Från samma talarstol, dit nu jag går,
Se’n jag har slutat mitt.


Ant.         Så må det vara;
Jag önskar intet mer.


Brut. Haf liket då i ordning och kom efter.


(Alla utom Antonius gå).

Ant. Förlåt, förlåt, du blodiga stoft, att jag
Mot dessa slagtare är mild och vänlig!
Du är ruinen af den största man,
Som nånsin lefvat uti tidehvarfven.
Ve, ve den hand, som utgöt detta blod!
Jag profeterar nu vid dina sår,
Som stumma öppna sina purpurläppar
Och tigga ljud och tal utaf min tunga:
Förbannelse skall drabba detta slägte;
Vild borgarsplit och husligt raseri

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 13:09:44 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/l/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free