Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aasen, Ivar Andreas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aasen
28
paa Solnor som Privatlærer og her fortsatte han nu paa egen Haand sine Sprog
studier. i «Grammatiker og Læsebøger i Tysk, Fransk ogEngelsk»). Paa denne
Tid opkom hos ham den Tanke, at han til et Forsøg vilde selvstændig
og paa egen Haand undersøge og behandle et Sprog, det nemlig, som han
egentlig kunde kalde sit Modersmaal og som han ikke fandt behandlet i
nogen Grammatik ; for at forberede sig yderligere til Udførelsen af denne
Plan, søgte han nu ogsaa at erhverve Kundskab om det gammelnorske
og det svenske Sprog; imidlertid optegnede han alt hvad der tjente til
hans Hensigt og uddrog af sine Materialier først en grammatikalsk Over
sigt, skreven i 1839, og senere en lidt fuldkomnere i 1841. Ved Siden
af sine Sprogstudier drev han i disse Aar ivrigt paa Studiet ogsaa af Bo
tanik. Sommeren 1841 foretog kan en Rejse til Bergen, hvor han blev
in6fsrt til Biskop Neumann; ved sit Besøg hos denne medbragte han i
fire store Pakker et søndmørsk Herbarium, hvori Planterne fandtes med
Slegter og Arter bestemt af ham efter Linnes System, samt et Manuskript
Den Søndmørske Dialekt», en grammatikalsk Oversigt med Fragmenter
af en Ordbog, — den ovenfor nævnte «fuldkomnere Oversigt», med For
tale, dateret Maj 1841 — og som Bilag hertil en Samling Søndmørske
Ordsprog. Tilfældigvis opholdt den Gang den daværende Præses i Viden
skabsselskabet i Throndhjem Rektor F. M. Bugge sig i Bergen, og ved
hans Medvirkning blev der fra Høsten 1842 tildelt Aasen et Stipendium
af 150 Bpd. aarliz «for efterhaanden at opholde sig i de Egne, hvor der
i Almudialekterne nnde3 de fleste og bedste Levninger af Nordens, ved
Forbindelsen med det germaniserede Danmark fortrængte Oldsprog, og
for at udarbejde en lexikalsk og grammatikalsk Oversigt over disse Dia
lekter». (N. Vd3kd. 3elßk. Skr. i det 19 Aarh. IV. 1. S. 21). I de der
paa følgende Aar berejste han med Selskabets Understøttelse foruden de
vestenfjeldske Egne ogsaa de søndenfjeldske og nordenfjeldske indtil 1847,
da kan bosatte sig i Kristiania for at gjennemgaa og bearbejde sine Sam
linger. Ved kgl. Res. af 10 Decdr. 1850 erkoldt han en aarli^ Løn af
Oplysningsvæsenets Fond, hvilken af Storthinget blev bevilget med 300
Spd. aarlig, i 1860 forhøjet til 400 Spd., i 1868 til 2400 Kroner og 1881
til 3000. 1852 blev han Medlem af Videnskabernes Selskab i Thrond
hjem. Han er Æresmedlem af «Det norske Samlag», af hvis Bedømmelses
komite han har været Medlem siden Selskabets Stiftelse, og han valgtes
ved Selskabets Stiftelse i April 1881 ligeledes til Æresmedlem af «Foreningen
for norske Dialekter og Folketraditioner». Af Kong Carl erholdt han Som
meren 1871 Medaljen Literis et artibus og af Kong Oscar II blev han
19 Juli 1873 udnævnt til Ridder af 3t. Olafs Orden «for literær Fortjeneste».
Autobiografi meddelt af Biskop Neumann i Berg. Stift tid. 1841, No. 67 og 68
[optr. i Den Const. s. A. No. 252] ; jfr. Berg. Tid. Decbr. 1869 [a*" Kr. Janson’s lite
rærhistoriske Forelæsninger, optr. i Dr. Blad 1870 No. 5 fg., Føljetonen]*; Almuevennen
1877, No. 17; Chr. Johnsens «Norsk Haandlexikon S. 4 fg. ; Nord. Conv. Lex., 1 og 2
Udg. ; Nord. Familjebokl. ic>f^. ; XV,ttßtc>cll« Autodidakten-Lexikon (Leipzig) I. Abth. 1,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
