Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ibsen, Henrik Johan - Tillæg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
*
88 Id3en
hvor han saa gjerne og saa ofte havde dvælet, hvor Spiren til flere af hans Arbejder
var bleven lagt, medens andre havde laaet sin Udvikling og atter andre var bleven
luldendt her, og hvor han kavde glædet sig ved Nydelsen af Naturens Skjønhed som
ved den behagelige Omgang med Aandsbeslægtede«.
Som Tillæg til livad foran er meddelt om hvert enkelt Skuespils Historie kan
her yderligere oplyses følgende fra den Tid, som er gaaet siden Trykningen af de
foregaaende Ark:
Den tyske Oversættelse al «Kjærlighedens Komedie» er nu udkommen under
Titlen «Komodie der Lie be». Deutsch von M. v. Borch. Berlin 1889. 8.
(Anm. al I. Kreutzer i Allg. Zeit. 1889, No. 239 Beil., jfr. Morgbl. s. A. No. 470).
«Samfundets Støtter» er den 17 Juli 1889 paany bleven opført i London,
denne Gang paa Opera Comrgue-Th.ea.tret og i mindre bearbejdet Skikkelse end i 1880
(jfr. bl. a. Morgbl. 1889, No. 393 [efter et Brev i «Berl. Tid.»], Dagbl. No. 217 og
219 [af H. L. Brækstad], The Academy 27 Juli 1889, 3. 60 fg. af Fr. Wedmore; The
Saturday Review 20 Juli 1889, 3. 71 fg., m. fl.). — Den 23 Septbr. 1889 blev Stykket
i tysk Oversættelse spillet i St. Petersburg; den 10 Oktbr. 1889 gik Stykket over
Scenen paa Neues Theater i Leipzig (se Morgbl. 1889, No. 552) og 14 Oktbr. s. A.
opførtes det for første Gang paa Hoftheatret (Alberttheatret) i Dresden (se Morgbl.
No. 554).
Henvisningerne ovlr. 8. 60 fg. ang. Literaturen om «Et Dukkehjem» maa
her øges med en Henvisning til «Verdens Gang» 1889, No. 184 af G. B.[randes], hvortil
Svar fra Camilla Collett i Stykket «Galeotto i Norden» i 3. 81. No. 238, jfr. Aftpst.
1889, No. 617 [efter «Koln. Zeit.»]. — Om den paa Novelty Theatre i London 7
Juni 1889 stedfundne Opførelse af dette Stykke (se ovfr. 3. 68) henvises yderligere
til Recensjonerne i The Spectator 15 Juni 1889, 3. 853 fg. og i The Saturday Review
29 Juni 1889, 8. 792 fg. Den ved denne Opførelse benyttede Oversættelse er nu
ogsaa udkommen i en i 115 numererede Exemplarer trykt Pragtudgave med et foto
grafisk Titelportræt af Ibsen og sex fotografiske Billeder af Scener ved Opførelsen.
Dens Titel er:
6011’5 liou3e. klav in tliree actB. dv William drener.
London 1889. 8. z Ll., 1 ?ortr., 4 Ll., 123 8.
Det Idsen3ke 81<ue3pil veddliver iovri^t at vinde Terræn paa baade Europas og
de udeneuropæiske Scener. I Amsterdam og Hollands øvrige større Stæder er det
i 1889 bleven opført al et rejsende Selskab, som gaar paa Tourné gjennem Landet
med dette Stykke paa sit Repertoire. I Berlin blev Lessingtheatrets Høstsæson
gjenaabnet 17 August med en nv Opførelse al Stykket. Paa det ungarske National
theater i Budapest blev det opført i Begyndelsen af Oktbr. 1889, og 26 og 28
Oktbr. 1889 er det paany gaaet over Scenen i Hamburg ved Grevinde Prokesch-
Ostens (Fredrikke Gossmanns) Gjæstespil i veldædigt Øjemed paa Thaliatheatret der
steds (se Morgbl. 1889, No. 577). — Den 26 Septbr. 1889 blev det opført første Gang
i Nordamerika paa Amberg-Theatret i New Y
ork (jfr. Aftpst. 1889, No. 602,
Bergspst. No. 242, The Critic 3 Oktbr. 1889, 8. 169). I den nu begyndte Vintersæson
endelig er Stykket bleven opført i Melbourne paa det derværende Princess Theatre
den 14 Septbr. al et engelsk Selskab med den fra London-Opførelsen kjendte Miss
Janet Achurch som Gjæst i Noras Rolle (jfr. Morgbl. 1889, No. 577).
De foran S. 73 givne Oplysninger om «Gengangere s» Scenehistorie i Tysk
land i 1886 og 1887 suppleres med følgende Henvisninger: Aftenposten 1886, No,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
