Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Schreuder, Hans Paludan Smith
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schreuder 161
afsejlte han med en Rejsefælle, Dyrlæge Thommesen — der senere i Afrika
skiltes fra S. paa Grund af sine Grundtvigianske Anskuelser — over Fre
drikßvZern til England. I London gjorde han Lek^jendtskad bl. a. med
Grundtvig og med den kjendte Kaffer-Missjonær Samuel Young, der —
ligesom tidligere Missjonæren Robert Moffat — bestyrkede ham i Valget
af Sydafrika til Missjonsmark. Den 5 Septbr. forlod han London og
den 10 Novbr. kom han med sin Rejsefælle iland i Kapstaden, hvor
han blev velvillig modtagen af den britiske Guvernør Sir George Th. Napier,
til hvem han havde Anbefalingsskrivelse fra den engelske Kolonialminister
Lord Stanley. Efter en Maaneds Ophold i Kapstaden rejste Schreuder
videre til Port Natal, hvor han ankom Nytaarsdag 1844 og hvor han
blev godt modtagen af den amerikanske Missjonær Dr. Adams, som
overlod Schreuder et af ham selv tidligere beboet Hus, hvor han og
Thommesen med to unge Kaffergutter til Hjælp under mange ydre
Vanskeligheder begyndte sin Husholdning 26 Januar 1844. Før han
kunde begynde nogen egentlig Missjonsvirksomhed, maatte han imidlertid
komme ind i det meget vanskelige Sprog; i November var han allerede
kommen saa vidt i dette, at han nogenlunde kunde gjøre sig forstaaelig
deri og han begyndte ogsaa saa smaat sin Forkyndelse for de nærmest
omkringboende. I Slutningen af Juni 1845 tiltraa6te han sammen med
Thommesen sin første Rejse fra Natal op i det egentlige Zuluiand og
havde den 23 Juli sin første Audients hos Kong Umpande, der dog lige
som hans Høvdinger var fiendtlig stemt mod enhver kristen Missjonær
virksomhed i Landet. Schreuder maatte den 3dje August tiltræde Til
bagerejsen og besluttede sig nu til at slåa sig ned ved Umtlutielven,
midtveg mellem Port I>satal og Zululandets <^lNN3eilo6 Iltugela. Her
opholdt han sig til August 1846, da han foretog en ny Rejse til Kongen
i Zuluiand, som nu ikke engang vilde tilstede ham en Samtale. Schreuder
rejste nu ned igjen til Kapstaden og drog i Novbr. 1847 til Kina for at
forsøge Udsigterne der. Disse var imidlertid ikke bedre end i Afrika,
og efter et Ophold i Hongkong fra Februar til Juni 1848, i hvilken Tid
han fuldførte første Del as 3in «Zulusprogets Grammatik* og arbejdede
paa en zulu-norsk og en norsk-zulu Ordbog, rejste han med samme Skib,
hvormed han var kommen til Kina, tilbage til Kapstaden, hvor han
ankom 17 Septbr. I Decbr. 1848 kom han paany til Natalkolonien,
hvor han havde kjøbt en Gaard «Uitkomst», som kan tilflyttede Vaaren
1849 °§ hvorfra han begyndte sin Missjonsvirksomhed dels blandt de
Indfødte paa Gaarden, dels hos de omboende Stammer. Til Hjælp
havde han nu — efterat han i 1846 var gaaet over til at være Missjonær
i Stavanger Missjons-Selskabets Tjeneste — faaet de 3 første fra Missjons
skolen i Hjemmet udexaminerede Elever (Larsen, Oftebro og Udland), som
var kommen til Natal i Oktbr. 1848. I Maj 1850 drog han med Oftebro og
Ildland op til det nordligste af slatal, en Mil fra Zululandets Grænse, hvor
han anlagde sin første Station Umpumulo («Hvilested»), og inden Aarets Ud
Norsk Forfatterlexikon 1814 1880. V. II
Trykt 29 Maj 1897.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
