- Project Runeberg -  Den olycklige Henry Percy /
76

(1913) [MARC] Author: Mathilda Malling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den olycklige Henry Percy

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Anne skulle afkunnas genom
Cromwell sända en budbärare till Jarlen af
Northumberland med begäran —
uttrycklig begäran — att han skulle taga
tillbaka sin egen förklaring afgifven
några år i förväg (1532) angående ett
tidigare giftermål eller bindande
trolofning mellan sig och Mistress Anne
Boleyn: alltså förklara sitt eget
högtidliga vittnesmål för falskt.
Northumberland svarade i ett bref kort och godt
Cromwell[1]:

”Herr Sekreterare: Detta skall visa
Eder, att jag genom Sir Reginald
Carnaby har kunnat förstå, att man
förmodar ett föregående giftermål mellan
drottningen och mig (vara ingått).


[1] För tydlighetens skull har jag i min
öfversättning af brefvet satt inom parentes de ord,
som enligt min mening äro utelämnade. För
resten har jag här, som öfverallt annars där jag
citerar originalaktstycken, öfversatt så ordagrant
som möjligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:34:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/henrypercy/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free