Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KARESUANDO
59
beslut 1593. I nov. 1600 begär khden Canutus i Neder-Torneå hos Upsala
domkapitel, att Hans Furst 1. Nåde ville förskicka någon präst till
lappmarken och att kapitlet därtill måtte föreslå dn Georgium, sacellan i Torneå,
efter han är van att vara där och är tilfridz dermedh, eller ock gifva honom
literas intercessorias ad Capitulum Aboense att de försörja honom, efter
han hafver länge tjent och eljest intet kan brukas uti någon Svensk
församling, efter han intet kan målet. Sententia: Capitlet är tilfridz derinedh
om H. F. N. wil så hafue.1 Ar 1602, 25 okt., utger hertig Carl öppet bref
för Grels Henrici att blifva predikant och själasörjare för de lapper, som
uti Torneå och Kimi lappemark boendes äre, och tillförsäkrar honom i
ärligt underhåll, utom vissa t:r spl af oförlänt kyrktionde äfven af lapparne
hvar 5o:de ren och hvart 5o:de lispund fisk.2 Vid denna tidpunkt var
ännu icke platsen för kyrka bestämd, men sedan Öfver-Torneå afgränsats
och samtidigt fått en särskild khde och den öfre lappmarken fått sitt
kyrkliga centrum i Tenoteki, blef heir Jöran (o: Henrici) åter konfirmerad
såsom predikant därstädes 20 okt. 1606 med en lön af 48 t:r kronospanmål.
Följande sommar begaf han sig dit upp med hustru och barn för att låta
bygga prästgård och »hafve acht opå att kyrkien blifwer wid sitt rätte
skick». Han synes dock bott i Öfver-Torneå. I okt. 1609 uppbar han
14 t:r af Öfver-Torneå och 16 t:r af Neder-Torneå spl.; vid 1610 års
uppbörd var han dragen till fjälls, och emedan han var utfattig, kvarlämnades
för hans räkning 12 t:r i kyrkhärberget. På grund af lapparnes klagomål
fråntogs nonom tjänsten i Torne lappmark 1614, men han fick behålla
Kemi lappmark ännu ett par år. I skrifvelse 12 sept. 1616 ger kon. Gustaf
Adolf tillkänna, att då herr Georgius Henrici, som tillförende i Torne
lappmark kyrkioherde varit hafver, är så gammal och vanför, att han ingen
ytterligare tienst uti Gudz församling göra kan, har han nu efterlåtit
honom till födo och uppehelle 24 t:r spanmål af fogden i Västerbotten
åhrligen så lenge han lefver att bekomma.3 Khden J. Tornæus i N.-Torneå
omtalar i sin berättelse om lappmarkerna’1, att han i Rounala kapell begraft
en gammal lappräst vid namn Dn. Georgius, som på sin sotsäng begärt
att bli begrafven där uppe bland sina lappar »till at styrkia deras Troo
om dhe dödas Upståndelse och at dhe tillika medh honom skulle upstà
på den yttersta dagen, hwarom han så ofta för dem predikat hade». Ehuru
Tornaius först 1640 kom till Torneå pastorat, är det icke alldeles ute-
1 Udpr. "/11 1600.
2 Is. Fellinan, Handl. o. uppsatser ang. finska lappni. 2. Hfors 1910, s. 18.
s Samma arbete 2, s. 381 (UB W 1179, samtidig kopia).
* K. B. Wiklund, Rounala kyrka. Upps. 1916, s. 11 (med hänvisning till Sv. I.audsm.
i/. 3. s. 34).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
