Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
neder-torneå
245
Karelius drabbades af konungens onåd i högre grad, än annars blifvit
fallet. Själf synes han betraktat sig som oskyldig. Som måtton för sin
bok Antidotum, hvilken han tillägnade kon. Carls drottning Christina,
valde han bl. a. Hebr. 13: »Wår tröst är then at wij ett godt samvet haffue»
och Ps. »Om tijn Lag icke hadhe min tröst warit, så wore jagh förgången
uthi mitt älende». I det den 31 aug. 1608 daterade företalet beder han,
som genom omilda människors angifvande uti konungens misshag kommen
är, att drottningen genom sin intercession och förbön skall vara honom
beforderlig att uti H. K. Maj:ts gunst och nåde igen upptagen varda.
Man har skäl antaga att drottningens medling hade åsyftad verkan.
Kon. Gustaf Adolf lade åter Torneå lappmark under khden i Torne och
herr Knut erhöll % 1614 ett anslag å 24 tr. för att uppehålla
gudstjänsten för därvarande lappar.1 Ärkebiskop Petr. Kenicius höll visitation
i Torneå 19 juni 1616 och bestämde bl. a., att de 8 tr. vinsäd, som
Neder-och Öfver-Torneå dittills gemensamt uppburit men nu visat sig
otillräckliga, hädanefter skulle anslås åt N.-Torneå, och lofvade att för öfre
socknens del hos konungen utverka särskilt anslag. Den 25 maj 1622 afgifver
herr Knut en redogörelse för de från N.- samt Ö.-Torneå åren 1611—21
influtna beloppen för biblietryckstunnorna. Han torde ha aflidit 1623.
En dotter Margareta Knutsdotter g. 1) ni. komm. härst. Simon; 2) m.
kapellanen och skolmäst. Anders Essevius, slutl. kapellan i Finska förs. i Sthlm.
Tr.: Een lcort Christeligh Underwisning hwadh nian skal döma 0111 them, som
genom en hastigh brädödh bortryckte warda. Aff then helgha skrifft sannnanfatladh
men uthtolkat och wthgàngen aff Canuto Martini Carelio Wiburgense. Sthm 1608. —
Antidotum, thet är En saligh Läkedom och tröst einoot förtviflan af D. Xicolao Hemingio.
öfversättning. Sthm 1608.
Under den tid Canutus Karelius var afstängd från khdetjänsten förestods denna
af Martinus Sigfridi Skomachcrus Forsius. Han studerade i Upsala 1604—05,
(inskrefs med tillnamnet Nylandius) och undertecknade soin Guds ords tjänare i
Torneå tiondelängden år 1607.
10. Martinus Matthiae Wargius (1624—39) var student i Upsala
1601, då han 15 maj efter afslutad examen uppflyttades såsom primus i
astronomiska klassen. Blef 1610 khde i Nerpis, Finl., hvarifrån han
förflyttades till Torneå pastorat 1624. Detta berättas ha skett med
anledning däraf, att han som deltagare i en riksdag, där klagomål anförts
öfver, att Torneborna varit något styfva och motspänstiga, skall hafva
yttrat, att vore han bara där, skulle han väl få råd med och tukta dem.
Kon. Gustaf Adolf, för hvars öron detta kommit, hade genast skickat
1 Is. Fellman, Handl. o. uppsatser aug. finska lappm. 2, s. 22.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
