Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
phtrogennetos omnämnda forsen FeXavåpt i Dnepr, i hvilket namn
V. Thomsen1 scr det fornnord. participiet gellandi eller
gjal-landi ’ljudande, skallande’; se J&lnan. Den betydelse ’bvinande,
d. v. s. bläsig’, som alltså skulle innebo i namnet Oftilingen, är,
sigom synes i öfversikten, mycket vanlig; se äfven nnder
Gal-uren. I fråga om bildningen jfr namnen å de kringliggande
sjöarna V&ringen, Besslingen, Skillingen, Skr&flingen,
Sällinge-ajön (af ‘SftllingenP).
Gällringen jftl3lrig*gen (Hermelin 1804, GS 4 Ö 33) Gryts
m. fl. s:nar, Daga hd Sdml. Sjön har en egendomlig
halfcirkel-formig bildning. Senare leden är säkerligen sv. ring, fsv. ringer,
isl. hringr o. 8. v., alltså samma ord som ingår i Bingajön3
samt fno. sjönamnet Bingir ock älfnamnet Binga (Rygh NG
Indi. s. 70); jfr äfven Gallringen. För öfrigt erinras om det
norrl. gårdnamnet Baugaie (1548), na Boggsjö : isl. baugr m.
’ring’3. Om första leden måste samma tvekan råda som i fråga
om sjönamnet Gftllingen. Jag är emellertid snarast böjd att
äfven här spåra det adj. gäll, som antogs ingå i de ander
sistnämnda artikel anförda sjönamnen.
Gändeln* (Hermelin 1810) delvis inom Krokeks sn, Lösings
hd Ög., på gränsen till Sdml.; kallas å GS 4 Ö 34
Gftndeln-sj(ön), där senare leden tydligen är ett yngre tillägg.
Sjönamnet är af vikt ock intresse därför, att det åtgör det enda
spår jag lyckats finna af den stam Gand-, som ingår i det fno.
fjordnamnet G^nd5, det fno. sjönamnet ’Gendir, no. Gjende6
samt åtskilliga andra ortnamn7. Många analogier synas mig
tala för att med Rtgh ställa denna stam till isl. gandr ’käpp’;
jfr Bjälken, Stockaren, fsv. Stang (nu Stångån) o. 8. v.
Sjönamnet Gftndeln, fsv. ‘Gsendil, isl. ‘Gendill är i alla händelser
sannolikt en l-afledning af detta ord, som med afseende på
bildningen kau jämföras med isl. valkyrienamnet Gendal8. —
*) By. rikets grundläggning genom skand. ss. 53, 57, 151.
*) GS 1 ö 41, 1 V 37, 3 ö 36, 1 V 32.
*) Nordlander Sv. lm. XV. 2: 6.
*) Sjön var alldeles okänd för min meddelare frän orten.
5) Rygh Stud. ss. 38, 80. *) Därs. s. 38.
7) Rygh NG 2:236, 14:289.
8) Jfr Erdmann Ängeln b. 80; en annan föga sannolik mening hos
Mogk Germ. myth. s. 41.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
