Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/
Denna härledning förefaller mig sannolikast. Jfr med
af-seende pi betydelsen Järnlunden ock därunder anförda namn.
Dock m& äfven följande möjligheter tagas i betraktande. Namnet
kan förntsätta ett fsv. ’Hépnir -> Hénir; jfr fsv. Hénamora
■«-’Héjmamora1, fsv. röne ’rönn’: roper3, Skäne : lat. Soadinavia
o. s. t. Detta ord kunde höra till fsr. hö}) (se Heen, som kunde
förh&lla sig till Henaren som Teen till Tenaren). Men det kan
äfven rara en bildning af ett fsr. adj. motsvarande isl. heiÖr
’klar’ (ty. heiter o. s. v., sskr. kétu- ’glans’) med samma
afled-ning, som förekommer i det mytiska isl. flodnamnet Amsvartnir*.
Sjön är enligt uppgift »utmärkt vacker». Jfr i fråga om
betydelsen t. ex. Glan, Ottnaren (: got. nhtwo egentl. ’ljusning’, gr.
<Jx-ix ’stråle’), Skiren o. s. r. Mot dessa båda möjligheter talar
dock den omständigheten, att det är svårt att skilja namnet
Henaren från Hensjön. Dessa ord förhålla Big till hvarandra
som t. ex. Björkaren till Björksjön, Ekaren till Eksjön,
Hallaren till Hallsjön o. s. v. Att dömma af gårdnamnet Hensnäs
tyckes n i Hensjön tillhöra stammen, hvadan man icke kan våga
att i Hensjön se ett He(e)n, som ytterligare utbildats med ordet
*jö. — Fsv. ‘Hénir.
Herröknas risthus, se Misteln.
Hessl&ngen hes8log2gen (Rääf 5:4) Svinhults sn, Ydre hd Ög.
I saknad af äldre former är det omöjligt att yttra sig om första
ledens ursprung. Man vill Bnarast tänka på trädnamnet fsv.
h«u»i eller på det däraf afledda h»sle n. ’hasselskog’, hvilka ord
äro ganska vanliga i sv. ortnamn. I SD 3: 452 omtalas från 1320
ett vattendrag Hasla (»in torente Haslo», från Smål.?)4 *. Samma
Alfnamn finnes i Norge, se Rygh N6 1: 280. Jfr äfven det
vanliga fht. flod- ock älfnamnet Hasalaha Förstem. 2: 691. Är
sjönamnet Hesslången aflett af h»sle (ett fsv. ‘Hmslelanger), kan
erinras om de analoga bildningarna Böke-, Förlången. Men
mot dessa härledningar talar, att ordet enligt uttalsuppgiften
har e, ej ä. Med afseende på den andra sammansättningsleden
se Lången.
*) Se Nor. Aschw. gr. a. 187, Nord. tidskr. 1900, s. 142.
*) Hellqu. Ark. 7: 24.
5) Enligt en annan handskrift Aursvartner.
4) Samma namn förutsattes för g&rdnamnet Haslubek (1288 enl.
Bollander s. 38), nu Hasselb&ok, Harakers sn, Norrbo hd Vstml.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
