Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
framställningen i Lex. i öfrigt, delvis ordagrant, är lånad från
Tham, beror formen Biokaren tydligtvis på förbiseende.
Ett Rioksjön förekommer äfven i Ög. (6S 3 Ö 34). Skalle
man i första sammansättningsleden våga se en motsvarighet till
nht. ricke, fht. ‘riceha, got. rikki ’ råget’? Ordet är visserligen
uppvisat blott i ty., men dess bildning, förgerm. *ri5ni-, visar hän
på en mycket hög ålder. I fråga om betydelsen vore särskilt
Hinsen ock därunder anförda sjönamn att jämföra; äfven
erinras om sjönamnet Hjorten.
Rifven, se Ryfven.
Rimaren, se Remnaren.
Ring- såsom ingående i sjönamn, se Gällringen.
Rinnen1.
1) (Hermelin 1808, 6S 1 V 32) på gränsen mellan
Öster-vallskogs, Karlanda o. Järnskogs s:nar, Nordmarks hd Vrml.
2) (Hermelin 1808, GS 1 V 32) Karlanda sn, Nordmarka
hd Vrml.; genomduten af Binnälfven.
3) ringen2 (Lotter c. 1750, Fernow s. 16 [1773], GS 1 V
32) på gränsen mellan Brunskogs o. Boda s:nar, Jösse hd Vrml.:
Binnefors, bruk hvars ålder räknas från slutet af 1600-talet.
Alla tre sjöarna hafva en långsträckt form. Namnet hör
till det nord. värbet rinna, fsax. (o. s. v.) rinnan, got. rinno ’strid
bäck’, sv. dial. opprinna ’källa’, rotbesläktat med lat. rivus
’bäck’. Namnet Binnefors tyder på att denna tolkning går i
den rätta riktningen. Säkerligen syftar namnet ursprungligen på
de i förbindelse med sjöarna stående åarna; jfr Binnälfven (-<-ä.
‘Rinna?) ock Rinnan, älf i Kalls sn Jtl. Samma namn ingår
väl äfven i Rinnasjön (GS 2 Ö 32) vid gården Rinna i Rinna
sn, Göstrings hd Ög. Socknen, som skall ha nämnts redan på
1200-talet2, skrifves åren 1382 ock 1437 Rinna3. Gård- ock
sockennamnet tyckes förutsätta ett ursprungligen osammansatt
sjönamn; se äfven Värnen ock jfr Näkna: Näknen, Veckla:
Veckeln m. fi. I öfrigt eriuras om fno. älfnamnet Renna (Rygh
Elven. s. 330), da. Rennebmk Nielsen, fht. Rinnenbach Förstem.
*) Om akcenten för Rinnen 1 ock 2 har jag trots förfrågning ej
lyckats erhålla någon uppgift.
2) Tham Link. s. 595.
3) Höjer 2: 106, Styffe Un.2 s. 201.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
