Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Öfversikt af sjönamnens betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14) vatten, sjö o. d.; vattensamling o. d.:
Afven
Afvem(?)
Juttern
Laggaren
Lögaren
Maren
Mjöm (jfr 31)
Naten
Näken(?)
Nätaren (?)
Sömmen
Summeln
Unden
Unnen1
Af älfnamn erinras om Lagan.
Om utländska betydelseanalogier se t.
samt Naten, Näken m. fl.
Varen (?)
Vata
’Väte
Vänern (?)
Vättern2
’Åg*
Ören (jfr 3).
ex. under Vättern
15) klick, plump o. d.:
Dätten, Dättern, Plumpen.
16) blandning, röra, saminangyttrad massa o. d.:
Hurfven, Mangen, Mången, Mäskaren; jfr Sömmen,
Summeln (under 14). Här erinras äfven om de (f)no. älfnamnen
Blanda, Molska; se Mången ock Mäskaren.
17) mytiska viisen:
(fsv.) Algudhi Närdingen
Alguten Onsörjen
Allgunnen [Puklingen]
Alljungen Rägnaren
Prövättern Tibon
Näckungen Tisaren
sammansättningar på -sjö o. s. v.:
Friggsj ön 5 Gudsjön 0
Frösjön Häxsjön
[Tisken Dalarna]4
Toren
Tynn
Ullen
Ullvättern
Vigotten;
Näcktjärn
Odensjön
*) Med sammansättningar. 2) Med sammansättningar.
8) Äldre ’Ägh, nu Ågsjön Dalarna (se Ijen).
4) no. Tysken? se Tysslingen.
r’) GS 1 V 36 Vg. Det kan ha sin betydelse, alt det onda svenska
ortnamn, där gudinnan Friggs namn säkert ingår, afven är uppvisat
från Vg., nämligen Friggiseraker. De öfriga af Lundgr. Språkl. int.
s. 83 f. anförda namnen måste nog strykas (utom möjligen Friggeb&rg
ock Friggesund). Jfr Steenstrcps utredning i (d)Hist. tidsskr. 6 R
6: 368.
6) Lundgren Språkl. int. s. 11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
