Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Table des matières (vol. XX)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
l&ngen) = ser. srava, lit. srove. A des temps reculés remontent
quelques noms de lacs et de fleuves å vocalisme différent («ablaut»).
On juge de l*ågo approximatif des noms d’aprés les suffixes: å, une
époque prélitléraire (avant le Xe siécle) remontent les suffixes -ir-, -n-,
-k-, -m-, -r-, -8-, -t-; d*aprés 1’åge des noms de fennes et de
villages, datant du inoyen ågo ou des temps nntérieurs, qui entrent
dans la formation des noms de lacs (noms formés avec -hem, -ryd etc.);
ou enfin d’aprés les catégorics do substantifs, que l*on trouve dans les
noms do lacs: noms inythiques (p. ex. Tyr), noms de personnes, noms
empruntés etc.
Quelques groupes de noms ne se trouvent que dans des limites
géograpbiques assez restreintes, sur un territoire dont ]’unité
ethnogra-phique ressort souvent déjå d’autres faits. Il y a p. ex. une certaine
ressemblance, aussi quant aux noms de lacs, entre les deux provinces
d’08trogothie et de Vestrogotbie. Divers noms sont communs å la Norvége,
au Värmland et å quelques parties du Västmanland; d’autres sont communs
å la Norvége, au Dalsland et å la Vestrogothie; d*autres encore sont
comrauna aux provinces de Bleking et de Småland, å 1’Uppland et le
Södermanland, å 1’Uppland et lo Gästrikland. Aux noms si répandus qui
contiennent skir-, skär- correspondent en Dalsland, Bohuslän,
Värmland, quelques parties du Västmanland, Dalarne, Norrland et Norvége des
noms contenant ljus-, lys-. Le suffixe -ung appartient surtout åfouest,
-ing å l*est de la Suéde. Lo nom du dieu Tir se trouve, comme
élé-ment fondamental de noms de lacs, surtout en Néricie prés do Tiveden.
Entro les noms de lacs do la Suéde et de la Norvége il y a trés
souvent une parfaite correspondanco.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
