Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tiin jäälle, ja niinimatto levitettiin päälle.
Hanhineva vainaja olisi kyllä kristittynä saanut sijaa
saaren pyhässä maassa, mutta äkeissään munkkien
suvaitsemattomuudesta nosti Tobias ^hihhulin
ruumiin rekeen muhamettilaisen viereen ja sitte
molemmat pelastuneet riensivät luostarin kyökkiin,
jossa lämmin ruoka pian uudisti heidän väsyneet
voimansa.
Bitshok, päästyään kylläiseksi, kääntyi
Tobiaan puoleen ja sanoi: Kuulitko viime yönä, että
minä lupasin panna kynttilöitä palamaan
kasani-laiselle pyhälle emolle; kuulitko sinä, sanoinko minä
meneväni Moskovaan sytyttämään niitä kynttilöitä?
En, sitä minä en kuullut.
No, slavo tebjä hospodi. Sepä nyt oli hyvä.
Täällä luostarissa varmaankin on kasanilaisen
pyhän emon kuva ja hänen pitää saaman kynttilänsä
ja heti paikalla.
Bitshok meni kirkkoon, sytytti kynttilän,
laskeutui polvilleen, risti silmiänsä ja rukoili, ja
hänen punaiset, viekkaat sorvan silmänsä katsoivat
hartaalla uskolla vahakeltaiseen byzantinilaiseen
madonnaan, joka, ohuet huulet kiinni, silmät
ankarasti tuijottavina, sulki rumaa Kristus-lasta
helmillä ja timanteilla koristettuun litteään syliinsä*
Bitshok oli täyttänyt lupauksensa.
* *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
