- Project Runeberg -  Historiskt bibliotek / Andra delen /
363

(1875-1880) With: Carl Silfverstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Handlingar rörande Johan Adler Salvii upphöjelse till Riksråd, meddelade af C. T. Odhner

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5

om .t. adler salvii upphöjelse till riksråd.

363

H. Matth. Soop holler dem både gode och skiuter alt vti H.
K. M:tz skön.

H. RixSkattmä staren. Emot Axel L. finner inthet. Salvius
hafwer giort gode tiänster, allenast om något skulle wara deremot,
wore allenast dedh som H. RixDrotz och H. RixCancel. hade moverat,
elliest hölt H. Ex:ce honom capabel.

H. RixAmmiralen blef widh sitt förrige votum.

H. RixCancellrn blef och widh sitt voto, män H. RixDrotzen sade
Salvium hafwa myckit förtiänt, doch om H. K. M:t techtes till opskiutat
till dess tractaten wore ändat, då pro muneratione gifwas.

H. K. M:t. Gud beware migh derföre, att iagh skal något göra
emot privilegier, män efter han hafwer wäl tiänt, och är capabel,
finnes och nödigh in consilijs, i dy beder iagh i hölle till gode, att
iagh seer der på, och doch ingen till mescont entament, förmodar och
H. RixCancellrn, som een genereus herre, sigh intet deer af movera,
vtan är der med tillfredz.

II.

Utdrag ur bref från Frankrikes resident i Stockholm Pierre Chanut
till kardinal Mazarin d. TTr April 1648.

Afskrift bland Wahrenbergs efterl.
samlingar i Riksarkivet. Origin. i Bibliothèque
Nationale i Paris.

— (Ingenting har passerat efter Drottningens tillträde till
regeringen af så hög vigt för hennes autoritet som en tvist, hvilken nyligen
förefallit i Senaten med anledning af Salvii befordran till Rådsembetet.) —
»11 y a plus d’un mois que la reine ayant fait dessein de
récompenser ses longs services de cet honneur et mettre dans son Conseil un
homme savant dans les affaires elle en fit l’ouverture à M. le Chancelier
Oxenstiern en particulier; cette proposition le surprit, et sans dissimuler
son émotion, après quelques invectives contre M. Salvius sur sa
naissance obscure, des reproches de son ingratitude envers luy, et des
protestations qu’il n’était point si habille homme qu’on croyait, voyant
que ces objections ne changeoient point les desseins de S. M. il dit
enfin que mettre M. Salvius dans le Senat estoit la même chose que
l’en chasser. La Reine repartit prestement qu’elle ne prétendoit luy
oster de faire ce qu’il voudroit, et scauroit bien conserver celle (ce?)
qui luy appartenoit! Après un peu de silence Msr le Chancelier
ouvrit un autre discours et se retira peu après, sans avoir donné
depuis aucun signe de mescontentement. La reyne voyant cette forte
résistance du Chancelier ne voulut point parler de son dessein au
Senat», qu’Elle n’en eust en particulier conféré avec Msr le Drost,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:01:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/histbib/2/0371.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free