Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 ANMÄRKNINGAR MOT BESKOWS:. KARL XII I ALT-RANSTADT. 237
Svar: Det var ej så, utan tvärtom. I Sparres åberopade
bref till rådet läsas följande ord: "då vi blefvo fångney förlorade
vi icke allenast cdl vår egendom och saker} utan blefvo jemväl
till våra personer plundrade" l).
A. De la Motraye,
född fransman, flyttade till England ocb företog sedermera under
flere år vidsträckta resor, deribland också till Bender.
Beskrifningen härom under titel Travels through Europe, Asia and into
Parts of Africa, tvänne delar, utgaf han år 1723. De innehöllo
flere för Karl ofördelaktiga uppgifter. Deras historiska
tillförlitlighet har ock B. sökt nedsätta.
l:sta misstroende-skälet är, att De la Motraye säges hafva
varit en anekdot förtälj are, den der ofta misstagit sig 2).
Svar: Mot detta omdöme må nämnas, att arbetet hade dock
så stort anseende, att det fick tillegnas konungen af England,
och att på detsamma subskriberade flere furstliga och kungliga
personer. Den mot Karl vänligt stämde Nordberg säger ock,
hvad De la Motraye anför om vår konung Karl och om de
svenska sakerna, är icke vidlyftigt men vackert och
raisona-belt3) ; och mot De la Motrayes berättelse om kalabaliken gör
Nordberg icke en enda anmärkning, ehuru han eljest till
vederläggning upptager de mot Karl gjorda anklagelser, hvilka han
anser ogrundade. De la Motrayes verk har ock blifvit som
historisk källa begagnadt af Hammer, Bäumer och Schlosser m. fl.
2:dra misstroende-skälet är följande: De la Motraye har
berättat, huru, då Karl nödvändigt ville inlåta sig i kalabaliken,
den afrådande Dahldorf ref upp sina kläder och visade ärren
efter sina sår, och huru Duvall gråtit och sagt, att turkarna
ansågo konungen vara galen. B. deremot antyder, att dessa
uppgifter voro föjder deraf, att De la Motraye "gifvit mer ohejdadt
lopp åt sin inbillning skr af t" 4).
Grjörwells Sv. Bibi. 1: 218, 219.
2) Sy. Akad. Handl. 40: 854, 356,
3) Tom. I, s. XX.
4) Sv. Akad. Handl. 40: 358, 359.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
