Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strödda Meddelanden.
Y.
Anteckningar
af
Christina Gyllenstierna.
I Riksarkivet förvaras ett pergamentblad i oktav, utklippt ur
sannolikt någon andaktsbok, på hvilket följande anteckningar blifvit gjorda.
Efter ali sannolikhet äro de egenhändigt skrifna af Christina
Gyllenstierna; återgifvandet af vissa ord, särskildt de latinska, kan icke
gerna tillskrifvas någon af den tidens skrifkunnige män. De första
anteckningarna synas vara skrifna samtidigt, men åtminstone den sista
efter några års förlopp, troligen vid det år som der nämnes, då stilen
undergått någon förändring. Att dagbestämmelserna i början icke
öfverensstämma med hvarandra torde bero derpå att de första
uppteckningarna skett ur minnet, hvilket möjligen svikit. Skriften
skänktes till riksarkivet år 1870 af arkivarien Russwurm i Reval.
»Arum effter Gudz byrdh tusande vcxij, viii dagen i decembri
må-nath, syndaghæn för sancte Clemenss dagh thå war myn son Nielss
Sture födh, Gudi till hedher ok ære. I ten sama dagh war nyedh i
fylle och tecknidh i wyrgåå.
»Aren effter Gwdz byrdh tusande vc på thet xiiij, torsdagæn nest
for sancte Barnabe apostole dagh 2), th a war min dotther Ilieende födh,
Gw^dij till loff, heder ock ære, i nythennyngenne i ko thekn i iulij månath.
»Aren effter Gudz byrdh mdc på thet xvj, tisdagen effter helle tri
kåånungh dagh 3), thå war min dotter Magdalena födh, Gudi till loff,
heder och ære i ny beginnelsse i pissis teckn, januarij månadh.
»Aren effter Gudz byrdh md påå thet xvij, thå min son Swante
födder war sancte Philippi et Jacobij dag i mai månadh 4), ythersta i
nedaneth i libra teken.
»Arone effter Gudz byrdh md på thet xwiij år, tisdagen nest effter
sancte Änne dag5), war min dotter Anna födh, Gudi till loff, heder
ock ære, xiii dagen decembri monetli, ock var nyeth i fylle ock
teck-nidt war annan dagh tauruss.
»Arone effter Gudz bördh mdcxxxi sancti Agustini dagh oppåå
monedagh 6), thåå war min son Götzstaff födh, Gudij till loff, heder
ock ære, ner klocken var v om morgonen annan dagh i affecten
siu-tonde dagh luna (P), signum pissis, then timan regerad Jupiter.
»Aåren effter Christi födilsse mdxxxviij emilien mondagen och
tisdagen tå xi slog, warit jomfrv Sigriidtt, Swantis och frv Märtis dotter,
födh, i i j : e daga för nysdag7), Gudi tiill loff, heder och ære. Amen.»
*) D. 21 november. 2) D. 8 juni. 3) D. 8 januari. 4) D. 1 maj. 5) D. 14
december. 6) D. 28 augusti. 7) Möjligen <3. 30 december.
Hist. Bibliotek. 1878. 23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
