Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. De romerska kejsarna och kristendomen - II. Titus, Trajanus och Marcus Aurelius - Marcus Aurelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
siares råd lät han jaga tvenne lejon i floden, hvilka skulle orsaka
fiendens fördärf — så trodde soldaterna, — men germanerna på
andra stranden betraktade djuren skrattande och utropade: »Se,
sådana stora hundar!» Därpå togo de sina klubbor och dödade
lejonen, så snart dessa summit öfver. Kejsaren utbredde
emellertid med klokhet kriget öfver hela Donaulandet, och där han själf
förde befälet, vann han seger. Sålunda betvang han
markoman-nerna och besegrade på den isbelagda Donau Jazygema, ett folk
af sarmatisk stam, som var germanernas bundsförvant. Därpå
hoppades han äfven kunna öfvervinna de talrika Kemierna, men
3-4. Romerska hären tågar öfver Donau. (Relief.)
dessa drogo sig tillbaka djupt in i Ungern och lockade honom
efter sig in i vildmarken. Här befann sig kejsaren plötsligen
omringad och instängd i en dal, och hans här, som sedan fem dagar
försmäktade af törst, gaf sig redan förlorad. Blott liksom genom
ett under kom räddningen, ty ett häftigt oväder brast löst och
vederkvickte romarna, så att de stredo med tiotfaldig kraft, medan
ovädret i all sin våldsamhet laddade ur sig öfver fienderna. Dessa
trodde, att en af legionerna hade själfva blixten till hjälpare ibland
sig (legio fulminatrix), samt flydde och underkastade sig. När
freden var sluten, återställde kejsaren de förstörda borgarna ocli
fästena vid Donau. Lugnet i landet kunde han däremot icke åter-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
