Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 280 —
LAPPISKE ORD.
Kapte, Kappe (Kjortel for
begge Kon).
Wolpo (fsl. ülpa), en
Kvinde-kjortel.
Hialmiate (hjálmfat, cfr.
hjálmóttur og hjálmabönd),
Hætter af Klæde.
Rime (rim), Almanakker,
ud-skaarne paa tynde Plader.
— 13 Maaneder.
Kuowa-manno (Góu-mánuð-
ur), Februar.
Jaulo-manno (jóla-mánuður),
December.
Wakko (vika).
Guwija, sumarnætur.
Dalwija, veturnætur.
Jubmel, æðstur guðanna.
Jumi eða jumo (Ymir) Lap-
pernes Stamfader.
Thor Thiermes (aijeke, aja,
atja), þrumuguð.
Sarak eller Sarakka (det
liv-gørende Princip, natura
na-turans).
NB. Stokkur og steinn. —
Að tilbiðja stokk og stein,
hlaupa yfir stokk og stein.
Passe (jfr. Buse, Bussemand).
Wiros-Akka (góð veiðigyðja,
— Skaði?).
Sæite (helgir steinar;
staður-inn Passe, stouramus
Passe, stærsti
helgistað-nr, steinn skammt frá
Gälli-vare).
Stallo og Jatton (jötun).
Sæiwo, steinguðir fyrir
vatna-veiðar.
Æpparlokkur (cfr. varðlokur
eða varðlokkur).
Gan (illur andi, sem Lappar
geyma i pússi sinum, cfr.
gandreið).
Tyre?
Lappo, trjámosi.
Sabme og Same, lappi, á
þeirra máli.
Ruotta ogDruotta (drottinn);.
svo kalla Lappar einhvern
jólaguð, og þar hjá stundum
Svia, er einnig heita Daro.
Tarboebel, tarfur.
Keron og Kerun, rjúpa,
rjüpu-keri.
Almog og almag, almúgi.
Jattet, játa, lofa.
Svaina, sveinn.
Tärdno, þerna, stulka.
Jäbd, jafn.
Rito, rita, þræta.
Nuokes, nóg.
Wesom (et Væsen).
Gattet, gæta.
Maka, mágur.
Sville, svili. & c.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
