Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Orthographiske Anmerkninger, hvorudi Autors Skrive-Maade med Exempler af Metamorphosi forklares
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288 OrtKoFi-aptnske
uvittig Skribent, der har sat Ordene paa Papir lige
saa daarlige, som han har udtalet dem, og er bleven
efterfulgt af andre. Nx. Jeg kiender mange, der
sige min Morsis, min Farsis, hansis, i steden for
Moders, Faders, hans. Om de samme strive lige
ledes, stal jeg ikke kunne sige. Bist nok er det, at
hvis de ogsaa begynde engang at strive ligeledes, de
let af andre vil og herudi blive efterfulgte. Man
siger: Riodsens Vey, Riodsens Lyst, men derimod
Riodets Smag, Riodets Rraft; thi om en strev
Ralvekiodsens Smag, vilde end ogsaa de, som ere
?ati-oii6i- af den Riodsens, neppe kunne bare
sig for Latter. De, som strive Hjertens Meening,
strive dog: Ansigtet er Hiertets Speyl, iligemaade de,
som strive Altarens Gacramente, strive dog Altarets
Lamgde eller Hoyde. Hvoraf sees, hvor let det har
vcrret uvittige Skribenter at forderve vort Sprog:
Maastee en gammel Skolemester, der ikke har vceret
Sproget mcrgtig, har udi Bsrne-Loerdommens Over
sættelse strevet Dodsens, Altarens, hvorfore det siden
udi geistlige Talemaader allene er brugt af andre.
Skov-Forsten op til Vrede.
Skov-Forsten. Somme strive Fyrsten; men som
man skriver for, forst, fore, ansorer, ikke fyre, anfyre,
saa folger jeg heller dem, der strive Forste.
L. 19—20. udi Bsrne-Lcerdommens Oversættelses d.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
