Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 Anmærkninger
Side 63, Linie 17—18: Hvi kommer, ... at man stal hende
finde midt udi Hvi i Betydning af hvorledes er cn
Holbergst Egenhed, der ogfaa forekommer Side 249, Linie 7: „kicere
Son, hvi er det med dig fat?" Den Vægelsindede (i fem
Atter), 4de Acts3die Scene: „Jeg kand ikke begribe, hvi et Fruen
timmer tor vcere saa dristig"; Epistler, 3die Vinds Side 334:
„Naar jeg . . . betragter, hvad jeg lider, maa jeg . . . sige: Hvi
tand dette vcere mucligt?"; 4de Binds Side 88: „Man forekastede
Romerne, hvi den Mand kunde vises som et Erempel paa Dyd".
Side 64, Anm. 1: Vivitur ex rapto cLe.j Ovicl. IVletam. l,
144—46; 149-50. Anm. 2: pdavton.j ovi6. Mwm. I.
750—79; 11, 1—328.
Side 65, Linie 2: Den stolte Ophis sig af saadant Afkom
brystes Det nn forceldede Afkom i Betydningen Herkomst,
Forfcedre findes ogsaa f. Er. i Henrich og Pernille, 2den
Acts 4de Scene: „Jeg eftertcenker hendes Stand og hoje Afkom".
Smlg. P
. Tidemands Husfpostille, 1564, 3die Vinds Side 34:
„Nu formelder Engelen icke et Ord, om Marie afftomme eller aff
huad Slect hun vaar"; Vedels Saxo, 1575, Side 87—88: „Huo
er diu Fader? Oc hund er din afftomme?"; Side 121: „Hand
vaar sin Fader oc andre frcmfarne affkom til stor vancere"; Side
153: „Hun faare kaste Halffdan sin ringe affkom"; Hvitfelds
Danmarks Riges Kronike, 1652, Side 205: „Udaff huilcken
de hafde deris Afkom oc Begyndelse".
Side 65, Anm.: wii sti-atus I’Mon,j
Om dette Citat kan Udgiveren ingen Oplysning give.
Side 66, Anm.: sa-vioi- wcwmitiZ Ovicl. I>lstam. Xlll,
798—99.
Side 67, Linie 7—B: Vedragelig . . . som Sneemos udi
Mundes Holberg bruger flere Gange dette fra Kogekunsten hentede
Villede: Peder Paars, 4de Bogs 2den Sang, Vers 35—36:
„Som fvampig Snee-Mos, uaar mau den i Munden faaer, til
intet bliver"; Den ellefte Ju nii, Iste Acts Iste Scene: „Disse
Folk er ligesom Snee-Moes, de sinnes at vcere noget, men naar
man ret examinerer dem, bliver de til slet intet"; delampe, 2den
Acts ste Scene: „Som hoven Sneemoes, der paa Fadet prcegtig
staner, der lover store Ting, men Munden intet faaer"; Moralske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
