Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Seiten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 WS) oC 2
lingu&barbariem& üſperitatem geſchähe (0). An-
iezo habendie Lappen nicht nôthig zuihren Nach-
barnzuſeegeln > weil ihre Kaufleute von ſi ſelbſt
zu ihnen-kommen „oder weit zur See zu’reiſen
ausgenommen in Norwegen, ‘wo ſie ſieh)*kleiner
_ Schiffe oder Bôte bedienen, die doh nichtihr
eigen ſind: ‘gleichwie:ſieauch niht nôthig’ haben,
“ihren Handel durhZeichenzu ſchlieſſen ;’weilſi< *
dèt eine:mit des andern Sprache bebilft 7 wiée&#
beri erwähnet. Es geſchicht auch nicht allerHan-
del durchs Tauſchen’, ſondern auch tit baarém
Gelde’p)/, inſonderheit wann der Lappé’einige
koſtbare Waaren , da erſich nicht begnügen läßt;
E
| | wann
(o) De Lappie ſitu incolis, loci cit. p 498.
(p) Ihre Geldrepnung insgemeinſt nicht meine rnd:
Cz
märkén gléich. “ Jn der Gelliwariſchen Gemeine res
‘lnetmänam meiſten nach dém Gewiche, und“ werden
4Zwey-Groſchen-Stücke, welches nach ihrer Reche
: ¿nung-2 Thaler Kupfetmüntze/ausmacht, für Toda
das iſt ein?oth, gehalten: Pelenubb loda (00d
._ Loth) füc-3Thaler K. M. Einen SAE _Stü- |
"Per nenten ſtc Oeye (Eichhorn, weilder à eK : 7200
“Here Silbermünze für ein Eichhornsfell geweſen iſ.
«wie auch Huitur. Ein 2 Gröſchen-Stü>, | welches*
2ebey ihnen:2 Mark’gilt , neunènle Reriſè: (Print). *
„:Ortaiſt 1 Lhaler 16Oere Kupfer-Münte: - Laddida
_la (in Bauer-Thaler) if r Thaler K. M À
t
“oline iſt # Groſchen : aber’ eine MAAC: C
»‘nenfié job Carolina ( ciné runde Caroline): N
‘‘@ala i 4Thaler 16 Oere K. M. Aber jorba léttadälai
_-nennenfie eine döppélte Cároline in Specie. ‘ Pâdos!
C Coat Skatte dala nennet man 6 Thaler /K. M. an*
“ tleinem G:!de. Und jorba dala odér auch dala in8ges
mein mird ein Reichsthalcr in ſpecie génannt, u- ww,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
