Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 1. Den 2 Oktober 1910 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TVENNE MÄRKLIGA SKÅNSKA RUNFYND.
Efter fotografi
Öfverst: DEN NU FUNNA "FUTHARKEN", i ung. hel skala. Nederst:
jntäij. .-..«. A.-H. tttngt XUfuenparre StMn- &b§.
RUNSTENEN FRÅN DAGSTORP.
Af de båda ofvan återgifna märkliga skånska
run-fynden upptäcktes Dagstorpsstenen redan för ett par
månader sedan. När intendenten Karlin i Lund i
slutet af juli besökte Dagstorp på uppdrag af
riksantikvarien, meddelade en tillstädeskommande man,
landtbrukaren Nils Paulsson, att han strax förut vid
passerandet af ett stenrös vid vägen sett ett par
stenar på hvilka han trodde sig hafva funnit runor.
Herr Karlin begaf sig i sällskap med Nils
Paulsson till platsen samt framletade ett femtiotal
sprängstycken af en sten som kort förut legat kullfallen
på Dagstorps annexhemman och utan att någon anade
dess betydelse fått ett sprängskott samt därpå
blifvit förd ned till vägen för att vandra vidare till
sten-krossen. N. Paulsson åtog sig att köra hem och
förvara sprängstyckena tills riksantikvarien bestämt
om stenens öde.
Då stenstyckena, af hvilka endast en liten del
blifvit enligt löfte hemkörda, voro utsatta för verklig
fara anmodades herr Karlin af riksantikvarien att,
tills antikvitetsakad. definitivt beslutat, taga vara
på stenen. Stenröset ransakades helt nyligen
ytterst noga och ett 80-tal sprängstycken insamlades
utom de 24, som blifvit hemkörda och som under
väntetiden varit utsatta för ett fult attentat, i det
någon "runolog" sökt ändra ett 1 till ett K.
Samtidigt hade äfven stenröset skattats för makadam
och stensättning.
Emellertid ligger stenen eller rättare de 104
sprängstycken som räddats af densamma nu utanför
Ka-lendehuset på Kulturhist. museet i Lund i afvaktan
på akademiens beslut för att åter sättas samman,
ty äfven andra spekulanter än Kulturhist. museet,
som i första hand har hedern af räddningsverket,
hafva anmält sig.
Inskriptionen, som torde kunna sättas till slutet
af 900-talet, meddelar att "Sigmtr. (Sigmund) sati
(satte) stin (sten) thansi (denna) iftir (efter) Itaker
(Itaker) father (fader) sin (sin)."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
