Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 373
«du har en hams av farve som et grøtomslag og blå
briller akkurat som en læge. Det er stil over dig, med
et gammelt, godt ord.» «Hysj da,» sa Montparnasse,
«ikke snakk så høit» Og han trakk hurtig Gavroche uten*
for lyset fra butikkvinduene.
De to småguttene fulgte mekanisk efter mens de holdt
hverandre i hånden. Da de hadde kommet inn i en mørk
port og i ly for nysgjerrige blikk og regnet, spurte Mont*
parnasse: «Vet du hvor jeg skal hen? Til Babet!»
«Jaså, heter hun Babet!» sa Gavroche. Montparnasse
senket stemmen: «Ikke hun, han.» «Å nå, Babet!»
«Ja, Babet.» «Jeg trodde han satt i spenn.» «Han
har løst op spennen.» Og han fortalte i en fart at samme
morgen da Babet skulde føres over til Conciergerie*
fengslet, hadde han sloppet unda ved å ta til venstre
istedenfor til høire i «gangen til forhørsretten». Gav*
roche beundret dyktigheten: «For en kunstner av en
tannbrekker!» sa han.
Montparnasse la til nogen enkeltheter om Babets flukt
og sa så: «Men, det er ikke alt!» Mens Gavroche hørte
på hadde han grepet en stokk som Montparnasse hadde
i hånden. Han hadde rent uvilkårlig trukket i handtaket,
og en dolkeklinge hadde kommet til syne: «Å,» sa han
og støtte dolken tilbake igjen, «du har tatt med dig
gendarmen din forklædd som spissborger.» - Montpar*
nasse blunket med det ene øiet. «For pokker!» svarte
Gavroche, «du har tenkt å valse op med kostene?»
«En kan aldri vite,» svarte Montparnasse med likeglad
mine. «Det er alltid bra å ha en knappenål på sig.» °
Gavroche spurte: «Hvad skal du gjøre i natt?»
Montparnasse tok igjen på sig alvorsminen og sa: «No*
get.» Så byttet han samtaleemne: «Hør her! Nå skal
du høre noget som hendte mig forleden dag. Tenk dig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
