- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
81

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rebekka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8i

Lykke at omsætte det i Liv og Virkelighed. Saaledes
betegner Sandheden og Friheden saavel i Noras som i
Fru Alvings Emancipation det høieste Maal, Toppen; —
i Rebekkas Ungdom derimod er de intet andet end en
flad, yppig Jordbund, paa hvilken alle Drifter i tøilesløs
Vilkaarlighed faar Lov at tumle sig. 1 hendes Indre
ligger derfor alle Egenskaber lige berettigede og lige
værdifulde ved Siden af hinanden. De kommer til
Udtryk i hin en naiv Egoismes endnu vilde Uskyld, der
ligesaalidt formaar at skamme sig over sin Nøgenhed,
som det første Menneske kunde skamme sig over sin i
et Paradis, hvor det menneskelige og det dyriske hvilte
fredeligt sammen, fordi Mennesket endnu ikke kjendte
eller var kommet til Bevidsthed om sin Herskerkraft.
Paa den Maade alene er det forklarligt, at allerede paa
hint Tidspunkt det uforenbareste forenede sig i Rebekkas
Aand, — en instinktmæssig, pietetfuld Taknemmelighed
med tidlig sanselig Modenhed, Lammet med Loven, —
og at hun, omendskjønt for tidlig sluppet løs i sin fulde
selvraadige Kraft, dog hölder ud hos den syge
Pleiefader med en Datters venlige Taalmodighed, fordrager
hans Luner og mildner hans Lidelser, indtil han dør.

Dr. Wests Død tvinger Rebekka til at søge sin Lykke
ude i Verden; thi hun arver intet andet efter ham end
en Kasse med Boger. Fuld af tillidsfuldt Mod gaar hun
til Verket. Den store Verden, som aabner sig for hende,
skræmmer hende ikke, men hidser og ansporer kun
hendes Kræfter; thi hun ved, hvilken fortræffelig
Udrustning det er for en Kamp om Lykken at være stærk og
fordomsfri, at kunne nyde alt og ingenting frygte. Hun

6

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free