Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
och göra utsigten behaglig. Vid vårflödet gör elfven stundom
skada genom öfversvämning.
Vi uppehöllo oss ett par timmar vid stranden af elfven,
ej långt ifrån Seida; en brasa antändes, ty skaror af mygg
anföllo oss i björkdungen. De till transport tillsagda elf-lapparne,
infunno sig efterhand med sina lätta, smala och långa
elf-båtar; äfven qvinnor infunno sig. De vid hafskusten och inne
i ijordarne boende lapparne kallas sjö-lappar (sö-finner), de vid
floder bosatta elf-lapparne (elve-finner) och de nomadiserande
fjell-lapparne (fjeld-finner). Såväl männerna som qvinnorna vid
Tana-elfven utmärka sig framför största delen af Varangerfj ordens
sjö-lappar genom sin fördelaktiga kroppsbyggnad, deras större
snygghet och deras renare och mera välljudande språk.
Vi satte oss i båtarne och rodde utför elfven. Dessa
flodbåtar hafva ett eget byggnadssätt; de hafva en längd af sex
eller sju alnar, men innehålla knappast H aln i bredd der de
äro bredast, och denna bredd håller sig ej i midten, utan
något mera akterut i båten. En sådan elfbåt, byggd af tunna
bräder, svänger och vrider sig lik en ål eller orm mellan
stenarne i forsarne, genom hvilka ingen vanlig sjöbät skulle komma
fram. Elfbåten kan endast ros af en person, men fordrar i
allmänhet tvänne, då forsar skola befaras. Mannen, som ror,
sitter då på botten i båtens förstäf; årorna äro mycket breda
och korta, och rodden sker i korta, men raska årtag; de
vanliga långa sjöbåtsårorna kunna ofta och till det mesta ej
begagnas mellan stenarne och i forsarne. För att derför gifva
båten en nödvändig fart och ersätta årornas längd, måste de
vara så mycket bredare. Mannen, som styr, stöder sig halft
sittande på bakstammen af båten; ban håller löst i handen ett
ganska kort, men bredt styre eller åra, eller rättare sagdt med
båda händer, och begagnar den med hastig rörelse än på den
ena sidan af båten och än på den andra. På botten af
båten, der denna är bredast, sitter den resande på ett renskinn,
och här ligger äfven hans packning. I de större båtarne kunna
två personer sitta bredvid hvarandra; i de mindre är det knappt
plats för en. De båda förarne styra och ro ömsom; för att
kunna byta plats med hvarandra, bruka de vanligtvis lägga i
land, ty båtens hela bredd upptages af den resande och
packningen. Elfven är på flera ställen mycket grund, och derför
äro elfbåtarne flata i botten och utan köl, men kantra också
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
