- Project Runeberg -  Dagbok over mine Missionsreiser i Finmarken /
8

(1860) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8
men kun omtrent I’^ Alen brede, hvor de ere bredest, og dette er
itte gcmste midt i Baaden, men noget nermere Bagstavnen end For
stavnen. En saadan af tynde Bord bygget Elvebaad snoer og bsier
sig, lig en Slange eller Aal, mellem Fossefaldenes Stene i Elven;
mellem disse kunne ingen Ssbaade komme frem. Elvebaaden kan ittnns
roes af En, men udfordrer i Almindelighed tyende Mennesker, navn
ligen nåar Fosser stulle befares. Mcmden, som roer, sidder nede paa
Bunden i Banden i Forstavnen. Aarene ere meget brede og meget
korte, og der roes derfor med korte, men hurtige Aaredrag. De len
gere Ssbaadsnarer ville meget ofte og som oftest slet itte tunne be
nyttes mellem Slenene og i Fossene; for at erstatte Lengden og
for at kunne give Elvebaaden den nsdvendige Fart, maa Aarene vere
sta meget bredere. Mcmden, som styrer, stetter sig halv siddende paa
Kanten af Bagstavnen; et gcmste kort, men bredt Styre eller Ror hol
der han lest i Hacmden, eller rettere sagt med begge Hender, og bru
ger det snart paa den ene og snart paa den anden Side af Baaden.
Nede paa Bunden af Baaden, hvor denne er bredest, sidder den Rei
sende paa et Renstind, og her anbringes ogsta Reisegodset. Ide
sterre Baade kunne to Mennesker sidde ved Siden af hinanden, i de
mindre er der kun Plads til ’ et. De tyende Skydsende ro og styre
skiftevis; for at kunne komme til at bytte Pladse, maa de sedvanlig
fsrst legge til Land, thi Baadens hele Bredde optages af den Reisende
og af Toiet. Elven er paa flere Steder meget grund, og Elvebaa
dene ere derfor stadbundede og have ingen Kjsl, men ere- ogsta der
for tilbeielige til at kantre; den Reisende kan af denne Grund itte
sidde paa nogen Forheining. Naar man roer ned af en Elv, holder
man sig gjerne midt ud paa, hvor Strommen er sterkest, og hvor alt
saa Roningen gaar hurtigst og lettest. — De tre Mil vi havde at
ro ned til Ting- og Handelsstedet Guldholmen ved Tcma-Elvens Ud
lob i Tcma-Fjord, havde intet Fossefald.
Klotten to Mandag Eftermiddag den 11te Juli staes Flaget at
blive heiset paa Guldholmen, og trende Kanonstud lode paa samme
Tid sin Velkomsthilsen lyde til os. Ven er netop stor nok til at rumme
de nsdvendige Bygninger.
Tinget for Tcmastgn vårede ligeledes tre Dage fra 12—14
Juli. De to forste Dage afholdtes tillige kirkelige Forretninger,
saaledes som anser: er ved Varde Ting. Kirken laa paa Fast
lcmds-Siden paa den anden Side af Elven. Tana Kirken havde
sin egen Tolk, som jeg da benyttede; udenfor Kirken foretrak jeg som
Tolk Hcmdelsmandens Kone, et dannet Fruentimmer; fodt og opdraget
i Finmarken var hun Finnernes Sprog fuldkommen megtig, og blev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:53:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ifinmarkn/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free