Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Statsgældes ^or^ind^elfe. ^
føies et i med efterfølgende Vocnl io etc.), faa
bliver ^ til ganske fom i de franske Ord nat^
o.f.^., hvor ^ aldeles gjælder for og
udtales blot fom et faadant, ndenal^yd af^. Denne
Bilyder en germanisme, men som desværre er bleven
temmelig almindelig i den dannede glasse, medens
dog Almuen og den lavere Borgerelasfe endnu er
dleven nsmittet af den. Ifald nn i de af latinen
dannede Ord, Intelligens, Snbftans etr.^
Flerionsstavelsen ^ kom til, eller, ^Overeensstemmelse
med dansk Sprogbrng, ie, d. e. hvis Ordet hed
In-telligentie.^ saa vilde der være ^rnnd til at
sor-andre ^ til e, men ingenlunde nn, da ingen saadan
Flerion tilføies; og endnu mindre kan det forfvares
at enmnlere begge Bogstaver, hvilket strider baade mod
Etymologien og den ægte danske Udtale. Ved Ord
som Refidens, der slet ikke sindes i latinen, falder
den etymologiske Skingrund endogsaa bort som saadan.
I ældre Tider skrev man disse Ord paa Dansk m^d
et hvilket endnu vilde være at foretrække ^fordi det
vægtigere Bogstav antyder, at Stavelfen er accentueret),
derfom ikke Udtalen af fom i ægte Dansk kun har
^yden af ^ (ligesom paa Fransk), var bleven ligeledes
fordærvet ved germanisk Indskydelse, saa at man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
