Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ansvar til leddel.
holdes, sinder jeg, at ^ebbel har Ret.
poloser-nes er vel forelsket i Iudith, og har isinde at giore
hende til Bytte for sin lidenskab, men ved
^iæste-buddet bliver han faa drukken, at han strar falder i
Søvn paa sin Seng, og Iudith nærmer sig kun
Sen-gen for at hugge hovedet af ham. Imidlertid er det
vist, at den almindelige Tradition lyder anderledes, og
at de Malere, fom have behandlet dette Sujet, f. Er.
horace Vernet, have temmelig bestemt antydet det
Punkt, fom mangler i den bibelske Beretning, men
fom indeholdes i den gængfe Tradition; og det er io
ikke saa usorklarligt, at man netop ved en apocryphisk
Bog ikke har været saa samvittighedssuld i at
gien-give det reent Factiske, og at Phantasien ikke har
havt Betænkelighed ved at modisicere det til et rigere
og interessantere Indhold. Ieg bekender gjerne, at
denne Forskjel mellem den oprindelige og den sildigere
Tradition var mig ubekjendt, indtil ^eg ved ^ebbel
blev g^ort opmærksom paa den; men ikke desmindre
kan den aldrig tiene Iudiths Forsatter til Forsvar,
thi han har ^o aabenbart i sit oprindelige Stykke
fulgt ikke den strenge bibelske^ men ven nyere
Tradi-tion, og hvis nu denne, hvad ^an selv indrommen,
og hvad Enhver vistnok maa indrømme, først bringer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
