Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Den stora efterräkningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svenska regeringen skulle utverka, att han försattes på fri
fot, och i ett på polska avfattat brev, som han den 21 okt.
skrev till sin hustru i Breslau, röjer sig den äkta kosackiska
sorglösheten och optimismen. Detta brev, som av en viss
E. H. Weihmantel i Stockholm översattes på tyska 1723,
är av följande lydelse:
»Min hjärtligt älskade Annichen!
Förmodligen har du redan fått underrättelse om min
olycka, hurusom jag nyligen häktats av moskoviten i
Hamburg, i vilkens kvarter jag nu sitter redan på nionde dagen.
På grund av den svenske, den käjserlige och den franske
ministerns intervenering vilja stadsmyndigheterna icke att
jag föres bort, och jag hoppas därför att bliva fri med
Guds hjälp. Därför bör du inte vara allt för ängslig, ty
även om jag skulle bli kvarhållen till hans tsariska
majestäts ankomst, hoppas jag dock, att han skall förfara såsom
en rättrådig herre mot mig, enär han väl vet, att jag aldrig
har inlåtit mig i några consilia med min morbror. Mitt
hjärtas fru, du har ju i dina händer mitt testamente, som
jag vid min avresa [från Breslau] lät uppsätta skriftligt.
Förbliv därför i den förhoppning, att hans majestät
konungen av Sverige såsom en mycket rättvis och nådig herre
varken åt dig eller mina barn skall låta någon orätt
vederfaras, utan tvärtom, likasom högbemälta Majestät har
behållit mig i sin höga protektion, skall han också täckas
bevara dig och mina barn i densamma. Herr
Ehren-sköld har vår obligation i sina händer, och därför skall
du, så framt jag skulle stanna kvar i moskovitiskt våld,
anmäla dig hos honom och avfordra den. Mitt skrin
med papperen i är likaledes i goda händer, där de icke
skola gå förlorade. Bed blott Gud, att jag måtte slippa lös
ur arresten, så skall allt åter bli bra. Alla mig tillgivna
ber jag dig hälsa och försäkra dem, att jag framhärdar så-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
